In Every Direction

Em Todas as Direções

In Every Direction

em todo lugar que você olhaeverywhere you look
em todas as direçõesin every direction
está desolado agorait's desolate now
está me deixando inquietoit's creeping me out
está em todo lugar que você olhait's everywhere you look
em todas as direçõesin every direction
há agulhas no arthere's needles in the air
há sangue em cada cabeça adormecidathere's blood on ??? every sleeping head
está em todo lugar que você olhait's everywhere you look

um ano atrás hojea year ago today
quando tudo que tínhamos a temerwhen all we had to fear
eram aviões, trens e autotuners em todas as direçõeswere planes and trains and auto-tuners in every direction
agora "não saia hoje à noite"now "don't go out tonight"
está pintado em cada parede internais painted on every wall inside
em todas as cores que suas mãos conseguiram acharin every color that their hands could find
está em todo lugar que você olhait's everywhere you look

as sirenes se foram, o silêncio está presentesirens are gone, silence is on
em todas as direçõesin every direction
as sirenes se foram, o silêncio está presentesirens are gone, silence is on
em todas as direçõesin every direction

em todo lugar que você olhaeverywhere you look
há sombras ficando mais altasthere's shadows getting taller
em todas as direçõesin every direction
elas estão vindo atrás de nós agorathey're coming for us now
em todo lugar que você olhaeverywhere you look
há vozes ficando mais altasthere's voices getting louder
em todas as direçõesin every direction
elas estão vindo atrás de nós agorathey're coming for us now

as sirenes se foram, o silêncio está presentesirens are gone, silence is on
em todas as direçõesin every direction
as sirenes se foram, o silêncio está presentesirens are gone, silence is on
em todas as direçõesin every direction

em todas as direçõesin every direction
está em todo lugar que você olha, em todo lugar que você olhait's everywhere you look everywhere you look
em todas as direçõesin every direction
está em todo lugar que você olha, em todo lugar que você olhait's everywhere you look everywhere you look
em todas as direçõesin every direction
está em todo lugar que você olha, em todo lugar que você olhait's everywhere you look everywhere you look
em todas as direçõesin every direction
está em todo lugar que você olha, em todo lugar que você olhait's everywhere you look everywhere you look