Sleep Mask

Máscara de Sono

Sleep Mask

Você está começando a testar minha paciência.You're beginning to test my patience.
Não deveria aguentar isso de um conhecido.I shouldn't take this from such an acquaintance.
Por que você nunca consegue ser direto?Why can't you ever get to the point?
Ou simplesmente soltar o que está tentando dizer.Or just spit out what were trying to say.
Você fala tanto, mas diz tão pouco.You talk so much, but say so little.
Sempre atrasado, sempre volúvel.Always late, always fickle.
Por que você nunca consegue ser direto?Why can't you ever get to the point?
Não é como se a gente se importasse.It's not as if we cared.

Ultimamente, você parece andar na corda bambaAs of late, you seem to walk a fine line
Entre quem importa e quem é da sua laia.Between those who matter and those of your kind.
Sempre deixando a última palavra escapar,Always one to let the last word slip,
Você é uma doença e eu não consigo superar.You're a disease and I can't get over it.

Por que você não escutaWhy won't you listen
Uma maldita palavra que eu tenho a dizer?To a god damn word I have to say?
Quando discutimos isso outro dia.When we just discussed this the other day.
Agora, por que você não escuta?Now why won't you listen?
Agindo de forma tão desrespeitosaActing so disrespectfully
Nunca foi uma surpresa pra mim.Never came as a surprise to me.

Tanta confusão, mas falta de ação.So much commotion but lack of action.
Nunca satisfeito, sem atração.Never satisfied, no attraction.
Não sei o que vai levar você a entenderDon't know what it'll take to let you know
Que você sempre deveria estar sozinho.That you were always meant to be alone.
Motivação não é seu forte.Motivation is not your forte.
Nunca foi, e nunca será.It never has, and it never will be.
Por que você nunca consegue ser direto?Why can't you ever get to the point?
Não é como se eu me importasse desde o começo.It's not as if I cared in the first place.

Oh, assim me sinto sem você.Oh, this is the way I feel without you.
Extasiado, subestimei o quanto a apreciação realmente significa pra mim.Overjoyed, I undervalued how much appreciation really means to me.
Finalmente estou livre, vou viver minha vida sozinho e vou amar cada minuto que você me deu.I'm finally free, I'll live my life alone and I'll love every minute that you give me.

Nunca fomos um só,We were never one in the same,
Não somos feitos do mesmo pano.Not cut from the same cloth.
Eu segui meu caminho e você seguiu o seu.I took my path and you took yours.
Minha ajuda nunca pareceu ser suficiente.My help never seemed to be enough.

Então é por isso que te chamam de frio,So this is why they call you cold,
As qualidades que você exagerou,The qualities you oversold,
A forma como você nunca me deixou dormir.The way you never let me fall asleep.
Eu odeio o jeito que você me olha,I hate the way you look at me,
As histórias que você sempre contava.The stories that you'd always say.
Nos distanciamos e as coisas nunca vão mudar.We've grown apart and things will never change.