I've Made a Huge Mistake

Eu Cometi um Grande Erro

I've Made a Huge Mistake

Dessa vez você ultrapassou os limites…This time you've crossed the line…
Eu sei o que você disse, a consciência que você fugiu.I know what you said, the conscience you fled.
Alegações de conquistar o mundo enquanto você apodrece na sua cama.Claims of taking the world as you rot in your bed.
Aqueles que você feriu sabem o quanto você não vale nada.Those you've hurt know your lack of worth.
O egoísmo que você teve desde que nasceu.The selfishness you've had since birth.
As mentiras constantes, as vezes que eu tenteiThe constant lies, the times that I've tried
Ser seu amigo não significam nada aos seus olhos.To be your friend don't mean shit in your eyes.
Seus defeitos sempre em exibição,Your faults constantly on display,
Vão te levar à sua queda um dia.Will lead to your downfall one day.

Mas nós vamos dizer…But we will say…
Essa é a última vez que eu deixo você se apoiar em mim.This is the last time that I'll let you fall back on me.
Eu não quero ser moldado como algo que eu nunca serei.I don't want to be made up as something I'll never be.
O chão que você pisa, o suporte que te mantém de pé.The ground you walk on, support that keeps you standing up.
Eu serei aquele que te observa quando você não conseguir sair.I'll be the one staring down when you can't get yourself out.

Está na hora de você saber seu lugar…It's time you knew your place…
Esperei três anos só para ver seu rosto.Waited three years just to see your face.
Você sempre esconde o que acha que é real,You always conceal what you think is real,
Mas você não consegue desviar o olhar do que sentimos.But you can't look away from how we feel.
Um mentiroso, um trapaceiro, você não é um amigo de verdade.A liar, a cheat, you're no goddamn friend.
Eu mal posso esperar para que tudo isso acabe.I just can't wait for this all to end.
Seus defeitos sempre em exibição,Your faults always on display,
vão te levar à sua queda um dia.will lead to your downfall one day.

E eu não consigo acreditar que eu já te fiz um favor.And I can't believe that I ever paid you a favor.
Quando eu sabia que você não faria absolutamente nada para salvá-la.When I knew that you would do absolutely nothing to save her.
E eu espero que alguém tenha a boa vontade de te deixar entrar.And I hope someone else has the good grace to let you in.
Porque eu nunca vou deixar isso acontecer comigo de novo, de jeito nenhum.Cause I'll never let that happen to me again, hell no.

Você deveria saber que isso voltaria para te assombrar,You should have known that this would come back to haunt you,
Mesmo quando todas as suas fictions pareciam verdadeiras.Even when all of your fictions once seemed true.
Um mentiroso, um trapaceiro, e nunca um amigo.A liar, a cheat, and never a friend.
Nós sempre fomos apenas o seu meio para um fim.We were always just your means to an end.