Samba Has No Borders

O Samba Não Tem Fronteiras

Just like a seed that falls on the groundAssim como semente que cai na terra
Blooming into a beautiful flowerBrotando linda flor
In the world of samba was bornNascia no mundo do samba
A group from the countrysideUm grupo do interior
Friends, children of children from the backlandsAmigos, filhos de filhos do sertão
The swing runs in the veinsO suingue corre nas veias
Of a new generationDe uma nova geração
Born there in the Minas Gerais triangleNascia ali no triângulo mineiro
Samba from Rio de Janeiro, that's how it was discoveredSamba de Rio de Janeiro, só assim se descobriu
That there are no borders for sambaQue não há fronteiras para o samba
Because samba, for surePois o samba, com certeza
Is in every corner of BrazilEstá em cada canto do Brasil

I say it's a good thingDigo trem bão
I say 'uai'Digo uai
I say whyDigo porque
Samba has no bordersO samba não tem fronteiras
It exists anywhereExiste em qualquer lugar
From east to west, from north to southDe leste a oeste, de norte a sul
Of this countryDeste país
Our samba isO nosso samba está
Just to contradictSó pra contrariar