Cuando Es Amor

Quando É Amor

Cuando Es Amor

Sabemos quando é amorSabemos cuando es amor
Porque um simples beijo queima o coraçãoPorque un simple beso quema el corazón
Tem sorrisos, olharesHay sonrisas miradas
E mãos e carícias se dãoY manos y caricias se dan

Sentimos quando é de verdadeSentimos cuando es de verdad
E é porque o corpo treme, não dá pra fingirY es porque el cuerpo tiembla no puedes fingir
A voz não saiNo nos sale la voz
Os olhos não conseguem mentirLos ojos no consiguen mentir

E cai a noite outra vez, mas o sono não vemY cae la noche otra vez, pero el sueño no llega
Não quer saber de nada, só quer ver alguémNo quieres saber nada a nadie quieres ver
E o tempo, seu inimigo, vai passando devagarY el tiempo tu enemigo lentamente va

O rádio toca uma canção tão linda, uma história de amorLa radio una canción tan bella una historia de amor
Queria estar contigo o quanto antes, por favorQuisiera estar contigo cuanto antes mejor
Não me peça paciência, quem consegue esperar?No me pidas paciencia, Quien puede esperar?

Te imploro, amor, não seja assimTe ruego amor, no seas así
Porque você é um sonho feito pra mimQue tú eres todo un sueño hecho para mi
Te imploro, amor, não diga nãoTe ruego amor, no digas no
Você já é a dona do meu coraçãoTú eres ya la dueña de mi corazón

Sentimos quando é de verdadeSentimos cuando es de verdad
E é porque o corpo treme, não dá pra fingirY es porque el cuerpo tiembla no puedes fingir
A voz não saiNo nos sale la voz
Os olhos não conseguem mentirLos ojos no consiguen mentir

E cai a noite outra vez e o sono nunca vemY cae la noche otra vez y el sueño nunca llega
Não quer saber de nada, só quer ver alguémNo quieres saber nada a nadie quieres ver
E o tempo, seu inimigo, vai passando devagarY el tiempo tu enemigo lentamente va

O rádio toca uma canção tão linda, uma história de amorLa radio una canción tan bella una historia de amor
Eu quero estar contigo o quanto antes, por favorYo quiero estar contigo cuanto antes mejor
Não me peça paciência, quem consegue esperar?No me pidas paciencia, Quien puede esperar?

Te imploro, amor, não seja assimTe ruego amor, no seas así
Porque você é um sonho feito pra mimQue tú eres todo un sueño hecho para mi
Te imploro, amor, não diga nãoTe ruego amor, no digas no
Você já é a dona do meu coraçãoTú eres ya la dueña de mi corazón