I Was Blue, Technicolour Too

Eu Estava Triste, Também Colorido

I Was Blue, Technicolour Too

A festa só me deixou pra baixoAll the party did was depress me
Meus amigos usam elástico nas calças eMy friends wear elastic in their jeans and
As Cataratas do Niágara que você sua estavam pingandoThe Niagara Falls you sweat was drippin'
Eu escapando pelas portas dos fundosMe slippin' out the back doors
Ele mastigava com a boca cheiaHe wore his chew in his jaw
Eu vi a boca dele como uma esteiraI saw his mouth as a treadmill
E se gabava de saber a melhor músicaAnd boast that he knows the best tune
Juro que já vi esse episódio mais de algumas vezesI swear, I've seen this episode more than a few times
Não tem controle remoto pra TVThere's no remote for the TV

E eu estava triste, colorido quando olhei pra vocêAnd I was blue, technicolour when I looked at you
Não é verdade, eu estava tristeIt's just not true, I was blue
Eu estava tristeI was blue
Colorido quando olhei pra vocêTechnicolour when I looked at you
Não é verdade, eu estava tristeIt's just not true, I was blue

Como posso estar em casa e ainda querer ir pra lá?How can I be home and still want to go there?
Dói pensar em como ainda quero ir pra láIt hurts to think of how I still want to go there
[?] Estamos sem[?] We're sold out
Empatia, porque a festa da pena já começouOf empathy, for the pity party is underway

E eu estava triste, colorido quando olhei pra vocêAnd I was blue, technicolour when I looked at you
Não é verdade, eu estava tristeIt's just not true, I was blue
E eu estava tristeAnd I was blue
Colorido quando olhei pra vocêTechnicolour when I looked at you
Não é verdade, eu estava tristeIt's just not true, I was blue

É tudo a mesma coisa, mas tenho medo de que nada mudeIt's all the same, but I'm afraid that nothing changes
Em qualquer lugar em um táxi de cinco librasAnywhere in a five pound taxi
O que há de novo, novo triste, rostos brancosWhat's new, blue new, white faces
Em qualquer lugar em um táxi de cinco librasAnywhere in a five pound taxi

E eu estava triste, colorido quando olhei pra vocêAnd I was blue, technicolour when I looked at you
Não é verdade, eu estava tristeIt's just not true, I was blue
E eu estava tristeAnd I was blue
Colorido quando olhei pra vocêTechnicolour when I looked at you
Não é verdade, eu estava tristeIt's just not true, I was blue