Life Trainee

Estagiário da Vida

Life Trainee

Eu conheço esse olhar, seus olhos de cachorroI know that look, your puppy eyes
Como se sua testa tivesse um aviso de vagaLike your forehead has a vacancy sign
Balançando uma bolsa como a palma da mãoSwingin' a bag like the palm of a hand
Sempre atrasado para a festa porque você nunca quer pousarAlways late to the party 'cause you never want to land

Sorrindo para estranhos, é um comportamento normalSmilin' at strangers, it's normal behaviour
Mas é novo pra mim, sou um estagiário da vidaBut it's new to me, I'm a life trainee
Gritando para os tapetes, por favor, perdoe minha escuridãoScreaming at carpets, please pardon my darkness
Estou presente, não só aqui, pela primeira vez este anoI'm present, not just here, for the first time this year

É só comigoIs it just me
Ou todo mundo também está perdido?Or is everyone lost too?

O que me incomodava antes me deixa frio e entediadoWhat fazed me before leaves me cold and bored
Esse viciado em tristeza simplesmente não conseguiu lidarThis sadness addict just couldn't hack it
Um estagiário da vida, aprendendo a ser felizA life trainee, learnin' happy
Vamos ser honestos, sou um trabalho em progressoLet's be honest, I'm a work in progress

Seu quarto não é mais o mesmoYour bedroom's not the same room
Seus próximos aniversários chegam rápido demaisYour next birthdays come all too soon
Eu costumava ter tanta certeza antesI used to be so sure before
Percebi que não sabia nadaI realised I knew nothin' at all

É só comigoIs it just me
Ou todo mundo está olhando para os próprios sapatos?Or is everybody starin' at their shoes?
É só comigoIs it just me
Ou todo mundo também está perdido?Or is everyone lost too?

O que me incomodava antes me deixa frio e entediadoWhat fazed me before leaves me cold and bored
Esse viciado em tristeza simplesmente não conseguiu lidarThis sadness addict just couldn't hack it
Um estagiário da vida, aprendendo a ser felizA life trainee, learnin' happy
Vamos ser honestos, sou um trabalho em progressoLet's be honest, I'm a work in progress
Mas eu vou resolver issoBut I'll solve it