Missed Calls

Chamadas Perdidas

Missed Calls

Um ano novo, novinho em folhaA brand new, new year
Do lado oposto do mundoFrom the flip side of the world
Se eu começar a cavarIf I start diggin'
Eu te encontraria em algum lugar na terra?Would I find you somewhere within the earth?
Com uma pá, um foguete de festaWith a shovel, a party popper
Sua camiseta diz: Feliz ano novo!Your t-shirt reads: Happy new year!

Assistindo o cronômetro, no micro-ondasWatching the timer, on the microwave
Adormeci antes do grande desfileFell asleep before the big parade
Às 30 minutos, eu xingo o jet lagAt 30 past, I curse jet lag
Dormindo durante os fogos, a cidade riSlept through fireworks, the city laughs

Chamadas perdidas, diz tudoMissed calls, says it all
O que eu sou pra você?What am I to you?
É uma queda, eu tenho um metro e cinquentaIt's some fall, my five feet tall
O que eu sou pra você?What am I to you?

Eu não consigo dormirI cannot sleep
Quem tá pagando suas bebidas?Who's buying your drinks?
Os lençóis grudamThe sheets stick
Esse calor leva um tempo pra acostumarThis heat takes getting used to
Contagem regressiva gritandoScreaming count down
Meu beijo é de outra pessoaMy kiss someone else's
A melhor noite da sua vidaThe best night of your life
Meu coração desce, desceMy heart comes down, down

Chamadas perdidas, diz tudoMissed calls, says it all
O que eu sou pra você?What am I to you?
É uma queda, eu tenho um metro e cinquentaIt's some fall, my five feet tall
O que eu sou pra você?What am I to you?

Eu estava em um banheiroI was in a bathroom stall
Me escondendo da vida noturnaHidin' from the nightlife crawl
Esperando que você estivesse sentindo algoHopin' you were feelin' somethin'
O suficiente pra me ligarEnough to give me a call
Eu nunca fui bom em ser pacienteI was never good at bein' patient
Me importo demais ou não me importo nadaI care too much or not at all
Esperando que isso possa significar algoHopin' this could mean somethin'
Esperando que eu esteja aqui de verdadeHopin' that I'm here at all

Chamadas perdidas, diz tudoMissed calls, says it all
O que eu sou pra você? (Chamadas perdidas)What am I to you? (Missed calls)
É uma queda, eu tenho um metro e cinquentaIt's some fall, my five feet tall
O que eu sou pra você? (Chamadas perdidas)What am I to you? (Missed calls)

O que eu sou pra você?What am I to you?