Nothing Looks The Same

Nada Parece Igual

Nothing Looks The Same

Estou enferrujadoI'm rusted
Minha sorte escorregou, deu ruimMy luck skid, slipped up
Eu perdi tudoI lost it
Eu perdi a mim mesmoI lost myself
Não é vocêIt's not you
Sou eu, você vai verIt's me, you'll see
Que clichêWhat a cliche
Que desculpa tristeWhat a sad excuse

É diferente desde que chegueiIt's different since I came
Meus sentimentos se rearranjaramMy feelings re-arranged
Agora eu mudei a perspectivaNow I've changed the frame
Nada parece igualNothing looks the same

Então ultimamenteSo lately
Estou trocando meu sono pela luz do diaI'm trading my sleep for the daylight
Abri os olhosOpened my eyes
E eu nãoAnd I don't
Quero estar em outro lugar o tempo todoWish I was somewhere else all of the time

É diferente desde que chegueiIt's different since I came
Meus sentimentos se rearranjaramMy feelings re-arranged
Agora eu mudei a perspectivaNow I've changed the frame
Nada parece igualNothing looks the same

Prezados passageiros, este trem 433 com destino ao norte está partindo da cidade sombriaDear passengers, this northbound 433 train is now departing grim town
A pressão atmosférica e a qualidade do ar vão melhorar rapidamenteAtmospheric pressure and air quality will improve rapidly
Respire fundo, sinta seu coração se encher de alegriaBreathe deeply, feel your heart fill with joy
Uma sensação de tontura e leve euforiaA sense of dizziness and mild euphoria
Não entre em pânicoDon't panic
Reúna seu otimismo, energia e sorria enquanto segue viagemGather your optimism, energy and smile as you travel onwards
Tudo vai ficar bem no finalEverything will be alright in the end

Eu estava me afogando, minha mente era uma piscinaI was drowning, my brain was a pool
Estou me empurrando do fundoI'm pushing off the bottom
Estou indo em direção à LuaI'm coming for the Moon
Estou indo em busca da minha vidaI'm coming for my life
Está tudo bem, eu estou bemIt's alright, I'm alright

É diferente desde que chegueiIt's different since I came
Meus sentimentos se rearranjaramMy feelings re-arranged
Agora eu mudei a perspectivaNow I've changed the frame
Nada parece igualNothing looks the same