Glitter Glide (Japanese Version)

Deslize Brilhante (Versão Japonesa)

Glitter Glide (Japanese Version)

Como o tempo, meu coração bate forte, vamos dançar até de manhã
時間のように、心打ち鳴いた、ねえ朝まで踊ろう
jikan no you ni, kokoro uchi naita, nee asa made odorou
Como um foguete, meu coração se solta
ロケットみたいに、心はずれるの
roketto mitai ni, kokoro hazureru no
Uma noite cheia de magia
魔法にあふれた夜
mahou ni afureta yoru

Vamos lá, no estilo seis por quatro, abra as mãos e vamos com tudo
さあ、六に四のスタイルで、手を開けてモリモリ
saa, roku ni yon no sutairu de, te wo akete morimori
Vamos dançar, de um lado pro outro, isso é deslize brilhante
さあ踊ろうよ left to right、これが glitter glide
saa odorou yo left to right, kore ga glitter glide
Vamos lá, no estilo seis por quatro, abra as mãos e vamos com tudo
さあ、六に四のスタイルで、手を開けてモリモリ
saa, roku ni yon no sutairu de, te wo akete morimori
Vamos dançar, de um lado pro outro, isso é deslize brilhante
さあ踊ろうよ left to right、これが glitter glide
saa odorou yo left to right, kore ga glitter glide

Iluminando o céu noturno, brilhando mais que as estrelas, meu coração brilha
夜空を照らして、星より輝いて、心キラリ
yozora wo terashite, hoshi yori kagayaite, kokoro kirari
Isso é deslize brilhante
これが glitter glide
kore ga glitter glide
Tomando luz, vamos dançar a noite toda, com o coração acelerado
光を浴びて、踊り明かそうよ、ときめく鼓動
hikari wo abite, odori akasou yo, tokimeku kodou
Isso é deslize brilhante
これが glitter glide
kore ga glitter glide

De mãos dadas, vamos correr
手をつないで、駆け巡ろう
te wo tsunaide, kakemegurou
Vamos em busca do amor (buzina)
愛を明けに行こう (ブージーブー)
ai wo ake ni ikou (buujii buu)
É pouco, pra sempre, nada vai mudar
不足だよ、いつまでも、変わりはしない、
fusoku da yo, itsumade mo, kawari wa shinai
Brilhante, isso é deslize brilhante
輝くこれが glitter glide
kagayaku kore ga glitter glide

Iluminando o céu noturno, brilhando mais que as estrelas, meu coração brilha
夜空を照らして、星より輝いて、心キラリ
yozora wo terashite, hoshi yori kagayaite, kokoro kirari
Isso é deslize brilhante
これが glitter glide
kore ga glitter glide
Tomando luz, vamos dançar a noite toda, com o coração acelerado
光を浴びて、踊り明かそうよ、ときめく鼓動
hikari wo abite, odori akasou yo, tokimeku kodou
Isso é deslize brilhante
これが glitter glide
kore ga glitter glide

La-da-di, la-da-da, la-da-di, la-da-da
ラダディ、ラダダ、ラダディ、ラダダ
radadi, radada, radadi, radada
A magia da galáxia, isso é deslize brilhante
銀河の魔法って、これが glitter glide
ginga no mahou tte, kore ga glitter glide
Desviando pela galáxia, uma estrela de outra dimensão
銀河を惑った、別次元のスター
ginga wo madowatta, betsu jigen no sutaa
Ergam as mãos pro céu
空に向かって万歳
sora ni mukatte banzai
A vara do céu estrelado, com uma mágica estranha, brilha à noite
星空の棒は、不思議な魔法が、夜にきらめく
hoshizora no bou wa, fushigi na mahou ga, yoru ni kirameku
Isso é deslize brilhante
これが glitter glide
kore ga glitter glide

Iluminando o céu noturno, brilhando mais que as estrelas, meu coração brilha
夜空を照らして、星より輝いて、心キラリ
yozora wo terashite, hoshi yori kagayaite, kokoro kirari
Isso é deslize brilhante
これが glitter glide
kore ga glitter glide
Tomando luz, vamos dançar a noite toda, com o coração acelerado
光を浴びて、踊り明かそうよ、ときめく鼓動
hikari wo abite, odori akasou yo, tokimeku kodou
Isso é deslize brilhante (superestrela)
これが glitter glide (スーパースター)
kore ga glitter glide (suupaa sutaa)
La-la-di, la-da-da, la-da-di, la-da-da
ララディ ラダダ、ラダディ ラダダ
raradi radada, radadi radada
A magia da galáxia, isso é deslize brilhante
銀河の魔法、これが glitter glide
ginga no mahou, kore ga glitter glide