Cradlesong

Cradlesong

Cradlesong

I thud sobre um tambor
I thud on a drum
mal intervalo um longo
barely a span long
bruto barril beat-
the rough barrel-beat
foi o meu Cradlesong
was my cradlesong

Você pergunta por que eu ainda manter
You ask why I keep still
porque eu não derramá-lo para a noite
why I don't pour it out into the night
Você sabe
You know
Você sabe se ele sobe e flutua
You know if it rises and floats
Ele apaga cada pedaço de luz
It effaces every piece of light

Estrangeiros que meus lábios dizem
Foreign what my lips say
Externa de meu cabelo, meu vestido
Foreign my hair, my dress
Estrangeiros que seus olhos perguntar
Foreign what your eyes ask
sobre essa estranheza
about this strangeness

Você pergunta por que eu ainda manter
You ask why I keep still
porque eu não derramá-lo para a noite
why I don't pour it out into the night
Você sabe
You know
Você sabe se ele sobe e flutuar
You know if it rises and float
Ele apaga cada pedaço de luz
It effaces every piece of light

Quando as massas gritam na ferida
When scream masses on wound
Eu quero conhecê-lo
I want to meet you
Quando o grande testemunho
When the great testimony
a partir de filetes seus ramos para baixo
from your branches trickles down

Aqui minha alma cresce
Here my soul grows
Até que ela bate
'til it smashes
acima da cena, da sacada
above the scene, the balcony