Human Error

Erro Humano

Human Error

Espécie humana vacilando na confusãoHuman species vacillating in, confusion
Espécie humana afogada na avarezaHuman species drowned in avarice

O pecado que você criou?The sin you've created?

O pecado que cometemos,The sin we've committed,
ou o crime que você nos atribuiu?Or the felony you've assigned to us?

A inconsistência do mundoThe world's inconsistency
E as mentiras humanasAnd human lies
Obrigadas a expiar esses pecados?Obliged to atone for these sins?

O pecado que você criou?The sin you've created?

O pecado que cometemos,The sin we've committed,
ou o crime que você nos atribuiu?Or the felony you've assigned to us?

Adoração a ídolos, sua voz nunca ecoaIdol worship, your voice never carries
O mundo que você criou como umThe world you've created as a
Aviso para o futuro?Warning for the future?

Espécie humana vacilando na confusãoHuman species vacillating in, confusion
Espécie humana afogada na avarezaHuman species drowned in avarice

O pecado que você criou?The sin you've created?

Às vezes no céu, às vezes no infernoSometimes in heaven, sometimes in hell
Não consigo dizer qual é qualI cannot tell which is which