Guarida

Refúgio

Guarida

Não sair do casulo talvez proteja sua inocência,No salir del cascarón quizá proteja tu inocencia,
Mas às vezes é melhor tirar as mágoas com sinceridade.Pero a veces es mejor sacar las penas con franqueza.

O pior de uma guerra não é perder, não...Lo peor de una guerra no es perder, no...
O mais difícil é aceitar a derrota, e eu farei isso dessa vez.Lo más duro, encajar su derrota, y yo lo haré esta vez.

Pergunte ao seu coração se ele está envelhecendo ou não,Pregúntale a tu corazón si se hace viejo o no,
Pois os anos sempre chegarão, a ilusão você terá que buscar.Pues los años siempre llegarán, la ilusión la tendrás que buscar.
Mostre-me que não é assim, que eu inventei tudo,Demuéstrame que no es así, que todo lo invente,
Pois a vida só nos dará tudo aquilo que você deve plantar...Pues la vida solo nos dará todo aquello que has de sembrar...

Você nunca saberá qual é o sabor da vitória,No sabrás nunca cual es el sabor de la victoria,
Só precisa lutar tirando forças da fraqueza.Sólo tienes que luchar sacando fuerzas de flaqueza.

O melhor da guerra não é vencer, não...Lo mejor de la guerra no es vencer, no...
O melhor é saber que você pode derrotar seu rival.Lo mejor es saber que puedes derrotar a tu rival.

Pergunte ao seu coração se ele está envelhecendo ou não,Pregúntale a tu corazón si se hace viejo o no,
Pois os anos sempre chegarão, a ilusão você terá que buscar.Pues los años siempre llegarán, la ilusión la tendrás que buscar.
Mostre-me que não é assim, que eu inventei tudo,Demuéstrame que no es así, que todo lo invente,
Pois a vida só nos dará tudo aquilo que você deve plantar...Pues la vida solo nos dará todo aquello que has de sembrar...

(solo)(solo)

Foi o ontem quem tatuou sobre sua peleFue el ayer quien tatuó sobre tu piel
Céu azul, hoje você deseja crescerCielo azul, hoy tú deseas crecer
Deus, não me deixe cair na mesma tentação.Dios, no me permitas caer en la misma tentación

Pergunte ao seu coração se ele está envelhecendo ou não,Pregúntale a tu corazón si se hace viejo o no,
Pois os anos sempre chegarão, a ilusão você terá que buscar.Pues los años siempre llegarán, la ilusión la tendrás que buscar.
Mostre-me que não é assim, que eu inventei tudo,Demuéstrame que no es así, que todo lo invente,
Pois a vida só nos dará tudo aquilo que você deve plantar...Pues la vida solo nos dará todo aquello que has de sembrar...