Nuestro Final

Nosso Fim

Nuestro Final

Escrito sobre este papel,Escrito sobre este papel,
Os três motivos pelos quais te amei,Los tres motivos por los que te amé,
Fogo, areia, água do marFuego, arena, agua de mar
Tudo junto é a imensidão.Todo junto es la inmensidad.
Ouou entro…Ouou entro…
O mais provável é que desta vezLo mas probable que esta vez
Eu me arrependa do ontem,Si me arrepiento del ayer,
Refleti sobre a razãoHe meditado la razón
Mas não sei o que fazer.Pero no sabré que he de hacer.
Tem gente pobre, pobre de verdadeHay gente pobre, pobre de verdad
Que só quer usar esse dinheiro, nada mais.Que solo quiere usar el dinero ese, nada mas.
Muita fortuna, coração triste.Mucha fortuna, triste corazón.
Não há coisas que esse vil metal não pode comprar.No hay cosas que este vil metal no podrá comprar.
Por ti o sol acabou de nascer,Por ti el sol acaba de salir,
É a razão, minha reflexãoEs la razón , mi reflexión
Para seguir vivo e não deixar partirPara seguir vivo y no dejar partir
Meu amor…Mi amor …
Como algo morto entre você e eu,Como algo muerto entre tú y yo,
Enlouquecer, é meu dever,Enloquecer, es mi deber,
Se olho e não te vejo,Si miro y no te veo,
Sei que terminou,Sé que terminó,
Sei que se acabou… é o fim.Sé que se acabó…. es el final.
Me refugiei no meu disfarceMe he refugiado en mi disfraz
E disfarçando que não estava malY disimulando que no estaba mal
Sobrevivendo a um temporalSobreviviendo un temporal
Entre mares e dilúvios eu vou me afogar.Entre mares y diluvios me ahogaré.
Tem gente pobre, pobre de verdadeHay gente pobre, pobre de verdad
Que só pensa em dinheiro, isso, nada mais.Que solo piensa en el dinero, eso, nada más.
Muita fortuna, coração triste.Mucha fortuna, triste corazón.
Não há coisas que esse vil metal não pode comprar.No hay cosas que este vil metal no podrá comprar.

[[por ti o sol acabou de nascer,[[por tí el sol acaba de salir,
É a razão, minha reflexãoEs la razón , mi reflexión
Para seguir vivo e não deixar partirPara seguir vivo y no dejar partir
Meu amor como algo morto entre você e eu,Mi amor como algo muerto entre tú y yo,
Enlouquecer, é meu dever,Enloquecer, es mi deber,
Se olho e não te vejo,Si miro y no te veo,
Sei que terminou,Se que terminó,
Sei que se acabou… é o fim.]] [bis]Se que se acabó…. es el final.]] [bis]