La Nube

A nuvem

La Nube

Eu quero falar sem a castidade, eu quero escapar sem ter que notar.
Quiero hablar sin el pudor, quiero huir sin tener que advertir
Eu quero ver ao sol cair, do mais alto em minha sacada,
quiero ver al sol caer, desde lo más alto de mi balcón
Agora é tempo de caminhar em meus pés que tantas vezes você fez isto para mim
ahora es tiempo de andar sobre mis pies, que tantas veces tú lo hiciste por mí
Eu já não deixarei aquela injustiça pode entrar em minha vida
ya no dejare que puedas mal meterte en mi vida
Não me peça, mas isso entende sua realidade, hoje os dias e solidão terminam.
No me pidas mas que entienda tu realidad, hoy terminan días de soledad
Salto de minha vida você não finge para passar isto ruim, só é seu teatro que começará.
salte de mi vida no finjas pasarlo mal, solo es tu teatro que va a empezar
A nuvem vai permitir ver o sol para qual jura todo meu amor por ela
La nube marcho dejando ver el sol, al que le jure todo mi amor
Minha voz floresceu, enquanto enchendo de cor um inverno cinza que já passo.
mi voz floreció llenando de color un invierno gris que ya paso
Eu faço finalmente com claridade mostrar o que era nossa única verdade
Veo al fin con claridad lo que fue nuestra única verdad
Marionete sem requestar, temendo nunca lhe falando, mas.
marioneta sin rechistar, por miedo a decirte nunca mas
É possível que ele possa se lembrar de algum imediato de paz e bondade
es posible que pueda recordar algún instante de paz y bondad
Mas qualquer coisa pode fazer mudar minha decisão
pero nada me puede hacer cambiar mi decisión
Não me peça, mas isso entenda sua realidade, hoje os dias de solidão terminam.
No me pidas mas que entienda tu realidad, hoy terminan días de soledad
Salto de minha vida você não finge para passar isto ruim, só é seu teatro que começará.
salte de mi vida no finjas pasarlo mal, solo es tu teatro que va a empezar
A nuvem vai permitir ver o sol para qual jura todo meu amor por ele
La nube marcho dejando ver el sol, al que le jure todo mi amor
Minha voz floresceu, enquanto enchendo de cor um inverno cinza que já passo.
mi voz floreció llenando de color un invierno gris que ya paso
Não devolverá
No volverá
A nuvem vai permitir ver o sol para qual jura todo meu amor por ele
La nube marcho dejando ver el sol, al que le jure todo mi amor
Minha voz floresceu, enquanto enchendo de cor um inverno cinza que já passo.
mi voz floreció llenando de color un invierno gris que ya paso
Que já aconteceu, eu já sonharei isso acontecerá, eu sonharei.
Que ya pasó, soñaré, que ya pasó, soñaré