La Noche Más Larga

A Noite Mais Longa

La Noche Más Larga

Mesma luzMisma luz
Mesmo lugarMismo lugar
Sinto frio se você não estáSiento frío si tú no estás

Mesma cruzMisma cruz
Mesma dorMismo pesar
Falta você, sem você eu vou me afogarFaltas tú, sin ti me voy a ahogar

Tudo que seiTodo lo que sé
Ou tudo que aprendiO todo lo que aprendí
É o reflexo dos golpesEs el reflejo de los golpes
Que um dia eu recebiQue algún día yo recibí

Tudo que souTodo lo que soy
Mais tudo que vou serMás todo lo que llegaré a ser
No final, as emoções são as que te ensinam a viverAl final las emociones son las que te enseñan a vivir

Apaga a luz pra mimApágame la luz
Pois hoje não quero verPues hoy no quiero ver
Se encheram de trevasSe llenaron de tinieblas
Cada novo amanhecerCada nuevo amanecer

Tudo passa tão devagarTodo pasa tan despacio
Nesse lugar malditoEn este maldito lugar
Que até as paredes já se cansaramQue hasta las paredes se cansaron ya
De tanto me aguentar, de tanto chorar por mimDe tanto aguantarme, de tanto llorarme

Espera por mimEspérame
Pois logo eu chegoPues pronto llegaré
Com a alma cheia de cicatrizesCon el alma llena de cicatrices
Que um dia eu vou apagarQue en un día borraré

Me abraçaAbrázame
Pois já não vou voarPues ya no volaré
Estou com as asas quebradas de continuar fugindoTengo las alas rotas de seguir huyendo
E nem sei de quêY ni siquiera saber de qué

Hoje vai cair o panoHoy caerá el telón
Depois da apresentaçãoDespués de la función
Porque essa pantomima jáPorque esta pantomima ya
Finalmente terminouPor fin se terminó

Vou precisar de mais ar em um pulmãoNecesitaré más aire en un pulmón
Pois você sabe que o outro morreuPues sabes que el otro murió
Justo antes do seu adeusJusto antes de tu adiós

Apaga a luz pra mimApágame la luz
Pois hoje não quero verPues hoy no quiero ver
Se encheram de trevasSe llenaron de tinieblas
Cada novo amanhecerCada nuevo amanecer

Tudo passa tão devagarTodo pasa tan despacio
Nesse lugar malditoEn este maldito lugar
Que até as paredes já se cansaramQue hasta las paredes se cansaron ya
De tanto me aguentar, de tanto chorar por mimDe tanto aguantarme, de tanto llorarme

Espera por mimEspérame
Pois logo eu chegoPues pronto llegaré
Com a alma cheia de cicatrizesCon el alma llena de cicatrices
Que um dia eu vou apagarQue en un día borraré

Me abraçaAbrázame
Pois já não vou voarPues ya no volaré
Estou com as asas quebradas de continuar fugindoTengo las alas rotas de seguir huyendo
E nem sei de quêY ni siquiera saber de qué

Mesma luzMisma luz
Mesmo lugarMismo lugar
Sinto frio, se você não estáSiento frío, si tú no estás

Mesma cruzMisma cruz
Mesma dorMismo pesar
Se falta você, não consigo respirarSi faltas tú, no puedo respirar

Me abraçaAbrázame
Pois já não vou voarPues ya no volaré
Estou com as asas quebradas de continuar fugindoTengo las alas rotas de seguir huyendo
E nem sei de quêY ni siquiera saber de qué