El Último Vaso de Vino

O Último Copo de Vinho

El Último Vaso de Vino

Ele tomou vinho a noite todaEl tomo vino toda la noche
Enquanto pensava nelaMientras pensaba en ella
Na forma como ela amavaEn la forma que ella amaba
Na maneira como andavaEn su manera de andar
Na forma comoEn la manera en que
Ela disse muitas coisasLe dijo muchas cosas
Coisas que não eram verdadeCosas que no eran verdad
Quando ele chegou em casaCuando él llegó a casa
Ela não estava de novoElla no estaba otra vez
Voltou às três da manhãVolvió a las tres de la mañana
Bonita demais pra eleDemasiado bella para él
Ele pegou a 22 do armárioEl saco la 22 del ropero
Ela gritou na pensãoElla gritó en la pensión

Ele tomou outro copo de vinhoÉl tomó otro vaso de vino
A 22 disparouLa 22 estalló
O quarto ficou vermelhoLa habitación se ponía roja
Ela olhava sem falarElla miraba sin hablar
Ainda estava linda, muito lindaAún lucia bella, muy bella
Mas agora nada importaPero ahora nada importa
Ele se sentou cambaleandoÉl se sentó tambaleando
E não parava de sangrarY no dejaba de sangrar
Como se quisesse perdoá-laComo queriendo perdonarla
Beijou um dos seus pésBeso uno de sus pies
Serviu seu copoSirvió su vaso
Com vinho devagarCon vino lentamente
E bebeu pela última vezY bebió por última vez