97' Manifiesto Forajido

97 'Manifesto Outcast

97' Manifiesto Forajido

Ao primeiro suspiro, meu destino era uma imposiçãoAl primer respiro mi destino fue una imposición
Prisioneiro em uma vida desenhada antecipadamentePreso en una vida dibujada con antelación
Título, trabalho, casamento, boa situaçãoTítulo, trabajo, matrimonio, buena situación
Nada que em meus planos seja vislumbrado como uma opção!¡Nada que en mis planes se vislumbre como alguna opción!

Vou viver sugando rock'n'rollYo viviré mamando rock´n´roll
Na estrada sem controlePor la carretera sin mediar control
Sem barreirasLibre de barreras
Para satisfaçãoHasta la satisfacción
Depois da minha redençãoTras mi redención

Eu não gosto de ser usadoNo me simpatiza ser objeto de utilización
Preso por um nó em sua gravata até a extrema unçãoPreso por un nudo en la corbata hasta la extremaunción
Entre o horário de expediente e um divã francêsEntre los horarios de oficina y un diván francés
Vítima de zelo, impudência e zelo burguêsVíctima del celo, la impudicia y un afán burgués

Eu irei vivendo rock and rollYo viviré sudando rock´n´roll
Se alguém eu webea, webeo euSi alguien me webea, lo webeo yo
Saia do caminhoQuítense de encima
Ninguém me impõe quem eu souNadie me impondrá quien soy
Mami falhouMami fracasó

Nunca tomei raízes em seus protocolos de reputaçãoNunca me arraigué a sus protocolos de reputación
Nunca gostei de procurar uma posiçãoNunca me ha gustado aparentar por una posición
E apesar de me perseguirem sem fadiga, nunca mudoY aunque me persigan sin cansancio, nunca cambiaré
Apesar das tentativas de me acabar, vou sobreviver.Pese a sus intentos de acabarme, sobreviviré

Vou viver sugando rock'n'rollYo viviré mamando rock´n´roll
Na estrada sem controlePor la carretera sin mediar control
Sem barreirasLibre de barreras
Para satisfaçãoHasta la satisfacción

Vou viver sugando rock'n'rollYo viviré mamando rock´n´roll
Na estrada, sem controlePor la carretera, sin mediar control
Sem barreirasLibre de barreras
Para satisfaçãoHasta la satisfacción
Depois da minha redençãoTras mi redención