EL PACTO

O PACTO

EL PACTO

Anos atrás, eu vi vocêHace años te vi
Foi a minha primeira vez que você teve um sorriso gentilFue esa mi primera vez, tenías sonrisa gentil
Seu rosto nem sempre é o mesmoTu cara no es siempre igual
Às vezes você parece um réptil estranhoA veces te ves como algún extraño reptil

Através do vidroA través del vaso
Eu distingo sua longa caudaDistingo tu larga cola
E seus olhos vermelhos transmitem dorY tus ojos rojos me transmiten dolor

Ele me ofereceu um ótimo negócioMe ofreció un muy buen negocio
Eu dou a magia e você me dá sua músicaTe doy la magia y tú me das tu canción
Ele me sussurrouMe susurró
Senti um medo paralisanteSentí un miedo paralizador
Também senti uma emoção estranhaSentí también una extraña emoción

Através do vidroA través del vaso
Eu distingo sua longa caudaDistingo tu larga cola
E seus olhos vermelhos transmitem dorY tus ojos rojos me transmiten dolor

Onde você nasceu?¿Dónde naciste?, pregunté
Na terra dos vivos, eu inventeiEn el país de los vivos, yo lo inventé
Eu respondiMe respondió
O que eu ganho de sua empresa?¿Qué gano con tu negocio?
Eu perguntei com inocênciaPregunté con inocencia
E ele sorriu!¡Y él sonrió!
Eu dou-lhe asas para voarTe doy alas para volar
Você me dá como sempre sua músicaTú me das como siempre tu canción

Através do vidroA través del vaso
Eu distingo apenas mais duas gotas de doomDistingo sólo 2 gotas más de perdición

Eu dou a magia e você aquela músicaTe doy la magia y tú esa canción
Eu dou-lhe toda a riquezaTe doy toda riqueza
Você me dá sua alma e seu coraçãoMe das tu alma y tu corazón

Através do vidroA través del vaso
Eu vejo a morte acima, parece perdidoVeo la muerte encima, mirada perdida
Pele dura e sangue, oh nãoLa piel dura y la sangre, oh no
Através do vidroA través del vaso
Eu assisto no agachamentoVeo a fausto en cuclillas
Toda a minha vida, fé cegaToda mi vida, la fe ciega
E o sangue e o sangueY la sangre, y la sangre
E o sangue longe de DeusY la sangre lejos de dios
Longe de deusLejos de dios
Longe de deusLejos de dios
Longe de deusLejos de dios
Longe de deusLejos de dios
Longe de mim!¡Lejos de mí!