Entre Los Dos

Entre Nós Dois

Entre Los Dos

Me diz, onde você vai estar?Dime, ¿dónde estarás?
Eu te queroTe quiero
Como eu quis te amarComo te quise amar
Mas agora sem fracassarPero ahora sin fracasar
Toda a dor é mentalTodo el dolor es mental
Você vive com ansiedade, só resta chorarVives con ansiedad, solo queda llorar
Todos estamos malTodos estamos mal
Eu quis te curarYo te quise curar
Mas você não deixavaPero no te dejabas

E agora como você está?Y ahora cómo estás
Me diz: Bem, mas não acredito em nadaMe dices: Bien pero no te creo nada
Se eu fosse ele, nunca te faria chorarSi fuera él yo nunca te haría llorar
Mas fazer o quê, fico com a vontadePero ni pedo me quedo con las ganas

E como você tá?¿Y qué tal te va?
Prometi ontem nunca mais te falarMe prometí ayer nunca volverte a hablar
Mas já é tarde e você não imagina quanto eu sentia faltaPero ya es tarde y vieras cuanto extrañaba
Aqueles olhinhos que um dia me viram chorarEsos ojitos que un día me vieron llorar
Agora só resta te dizerAhora solo queda el decirte

Entenda, não posso amar outro coraçãoEntiéndelo, no puedo yo amar otro corazón
Nunca deu certo pra nós, mas quem sabeNunca se nos dio, pero a lo mejor
Talvez tenha havido amor entre nós doisChance si hubo amor entre los dos

Agora me veem escrevendo outra canção pra vocêAhora me miran escribiéndote otra canción
Bêbado e bem louco, o garoto chorouPedo y bien loco, el niño lloró
Revivi a parada, o que era bonitoReviviendo a lo wey, lo bonito

E é que entre nós doisY es que entre los dos
Existe uma linha que é muito finaExiste una línea que está muy delgada
Me tira o sono e não me deixa descansarMe quita el sueño y ya no deja descansar
É sobre o que um dia poderia ter acontecidoSe trata de lo que algún día pudo pasar
Entre você e euEntre tú y yo

E no final fiquei cantando só com um mezcalY al final quedó cantándote solo con un mezcal
Gole atrás de gole porque você nunca estavaTragos sedientos porque tú nunca estabas
Nem vai estar porque cansei de procurarNi lo estarás porque me cansé de buscar
Agora só resta te dizerAhora solo queda el decirte

Entenda, não posso amar outro coraçãoEntiéndelo, no puedo yo amar otro corazón
Nunca deu certo pra nós, mas quem sabeNunca se nos dio, pero a lo mejor
Talvez tenha havido amor entre nós doisChance y si hubo amor entre los dos

Agora você me vê escrevendo outra cançãoAhora me miras escribiéndote otra canción
Bêbado e bem louco, o garoto chorouPedo y bien loco, el niño lloró
Revivi a parada, o que era bonitoReviviendo a lo wey, lo bonito