Lucy At The Gym
Jill Sobule
Lucy At The Gym (Tradução)
Lucy At The Gym
Lucy na academia
Lucy at the gym
Ela tá lá sempre q eu vou
She's there every time I go,
E nem vou tanto, então ela deve morar na academia
and I don't go that often, so she must live at the gym
Fico olhando suas costelas q aparecem pela malha
I stare at her ribs they show through the spandex
Suas pequenas pernas estão se mexendo, ela tá indo pra algum lugar
Her little legs are working, she's going somewhere
Tá subindo as escadas
She's climbing up the stairs
E quando ela chegar no topo, seus sonhos vão estar lá
And when she reaches the top her dreams will be there
Lucy na academia
Lucy at the gym
Lucy na balança pela 3ª vez
Lucy on the scale for the third time
Em todas as ocasiões, Lucy tá na academia
Thru thick and thin, Lucy's at the gym
Ela fica olhando o relógio e como o segundo ponteiro ela nunca pára
She's staring at the clock and like the 2nd hand she neverstops
Ela é Lucy na academia
She's Lucy at the gym
Quando ela toma banho, depois de todas as horas
When she takes a shower, after all the hours
Ela tem pra onde ir?
Does she have a place to go
Tem alguém esperando?
Is there someone waiting
Ou Lucy está completamente só?
Or is Lucy all alone
Eu to na academia e Lucy ñ tá lá
I'm at the gym and Lucy's not there
Isso me deixa meio preocupado, então imagino o pior
It's got me kinda worried so I imagine the worst
Ela conseguiu ir pro céu
She's made it up to heaven
E quando ela encontrou seu criador, ele disse: entre bem aqui
And when she met her maker, he said "come right in"
Vou te mostrar a academia
"I'll show you around the gym"
Todos são bonitos e magros
"Everyone's beautiful and thin"
E aqui ñ tem pecado
"And here there's no sin,
E sua vida pode começar
and your life can begin
Lucy na academia
Lucy at the gym"
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Jill Sobule e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: