Angel Asshole

Anjo Babaca

Angel Asshole

Você é o anjoYou are the angel
Eu sou o babacaI am the asshole
Sou eu quem causou um trilhão de lágrimasI am the one that caused a trillion tears
E ninguém quer ouvirAnd no one wants to hear
Mas eu me sinto malBut I feel bad

Esperei pelo momento certoI waited for the right time
Seja lá qual for o momento certoWhatever is the right time
Para dizer a alguém que você não o ama da mesma formaTo tell someone that you don't love them the same
E eu sei que soa tão sem graçaAnd I know it sounds so lame
Mas eu me sinto malBut I feel bad

Todos os nossos amigosAll our friends
Tomam seu ladoTake your side
Eles não entendem meu crimeThey don't understand my crime
E estou cumprindo minha penaAnd I'm serving my time
Enquanto você fica mais lindaAs you grow more beautiful

Você é a boaYou are the good one
Eu sou o vilãoI am the bad guy
Não sou aquele que os poetas escrevem em sangueI'm not the one the poets write in blood for
Não sou digno de uma cançãoI'm not worthy of a song
Mas eu me sinto malBut I feel bad

Fui dispensadoI've been dumped
Chutado pra foraKicked to the curb
Oh sim, dóiOh yes it hurts
Mas sempre passaBut it always passes
Então você cresceThen you grow
E então você vai saberAnd then you'll know
Que está melhor sozinhaThat you're better off alone

Sem o babacaWithout the asshole
Você é o anjoYou are the angel
Acredite em mim quando eu digoBelieve me when I say
Eu me sinto tão malI feel so bad

Oh, acredite em mim quando eu digoOh believe me when I say
Eu me sinto malI feel bad