Claire

Claire

Claire

Querida Claire, ela acorda às trêsDear Claire she gets up at three
Faz um pão tostado e uma xícara de cháShe makes some toast and a cup of tea
Mas ela esqueceu e ficou vendo TVBut she forgot and watched TV
Enquanto a água ferviaAs the water all boiled down
O lugar quase pegou fogoThe place almost burned down

Querida Claire, ela foi uma pioneiraDear Claire she was a pioneer
A irmã dela disse que ela voou na Segunda GuerraHer sister said she flew in WWII
Ela olha pela porta da cozinhaShe stares out the kitchen door
Diz que parece que vai choverShe says it looks like rain
Tenho certeza que vai choverI'm sure it's gonna rain

A vida secreta de ClaireThe secret life of Claire
Eu queria ter a chaveI wish I had the key
Os tesouros enterrados láThe treasures buried there
Na vida secreta de ClaireIn the secret life of Claire

Querida ClaireDear Claire
Eu vou e ajudo ela uma vez por semanaI go and help her once a week
Ela me conta histórias e eu pergunto o que ela precisaShe tells me stories and I ask her what she needs
Ela me disse que em '44 dormiu com EleanorShe told me back in '44 she slept with Eleanor
Às vezes ela fica confusaSometimes she gets confused
Pelo que sabemos, é verdadeFor all we know it's true

A vida secreta de ClaireThe secret life of Claire
Eu queria ter a chaveI wish I had the key
Os tesouros enterrados láThe treasures buried there
Na vida secreta de ClaireIn the secret life of Claire

Querida ClaireDear Claire
Ela se pergunta por que as folhas mudaramShe wonders why the leaves have turned
E por que o verão foi tão curto este anoAnd why the summer's been so short this year
E Claire pergunta meu nomeAnd Claire she asks for my name
Você já esteve aqui antes?Have you been here before?
Você é alguém que eu deveria conhecer?Are you someone I should know?
Então talvez seja melhor você irThen perhaps you'd better go

A vida secreta de ClaireThe secret life of Claire
Eu queria ter a chaveI wish I had the key
Os tesouros que ela poderia compartilharThe treasures she could share
Na vida secreta de ClaireIn the secret life of Claire
Eu queria ter estado láI wish that I'd been there

A vida secreta de ClaireThe secret life of Claire
Oh, como eu queria saberOh how I wish I knew
E aposto que ela também desejaAnd I bet she wishes too
Na vida secreta de ClaireIn the secret life of Claire