Heroes

Heróis

Heroes

Por que todos os nossos heróis são tão imperfeitosWhy are all our heroes so imperfect
Por que eles sempre me derrubamWhy do they always bring me down
Por que todos os nossos heróis são tão imperfeitosWhy are all our heroes so imperfect
A estátua no parque perdeu sua coroaThe statue in the park has lost his crown

William Faulkner bêbado e deprimidoWilliam Faulkner drunk and depressed
Dorothy Parker maldosa, bêbada e deprimidaDorothy Parker mean, drunk and depressed
E aquele cara de Sete Anos no Tibete acabou sendo um nazistaAnd that guy in Seven Years in Tibet turned out to be a nazi
Os pais fundadores tinham escravos, os exploradores massacraram os nativos,The founding fathers all had slaves, the explorers slaughtered the braves,
O Deus do Antigo Testamento pode ser tão mesquinhoThe Old Testament God can be so petty

Paul McCartney com ciúmes do John, ainda mais agora que ele se foiPaul McCartney jealous of John, even more so now that he's gone
Dylan foi tão cruel com o Donovan naquele filmeDylan was so mean to Donovan in that movie
Pablo Picasso cruel com suas esposasPablo Picasso cruel to his wives
Meus poetas favoritos tiraram suas próprias vidasMy favorite poets took their own lives
Orson Welles teve seu auge aos 25, inchou diante dos nossos olhosOrson Welles peaked at 25, ballooned before our eyes
e vendeu vinho ruimand he sold bad wine

Ouvi que Babe Ruth era cheio de malíciaHeard Babe Ruth was full of malice
Lewis Carroll com certeza fez mal à AliceLewis Carroll I'm sure did Alice
Platão na caverna com aqueles meninos bem jovensPlato in the cave with those very young boys
TS Eliot odiava judeus, FDR não salvou os judeusTS Elliott hated Jews, FDR didn't save the Jews
Todos os franceses se juntaram à resistência depois da guerraAll the French joined the resistance after the war
Raymond Chandler bêbado e deprimidoRaymond Chandler drunk and depressed
Tennessee Williams bêbado e deprimidoTennessee Williams drunk and depressed
Acho que vou apenas ficar bêbado e deprimido.Think I'll just get drunk and depressed.