Smoke Dreams

Sonhos de Fumaça

Smoke Dreams

Me passe o cachimboPass me the pipe
Me conte mais uma mentiraTell me another lie
Apenas deite aqui ao meu ladoJust lay here by my side
Meus olhos estão fechadosMy eyes are closed
Meu coração está abertoMy heart is open

Girando numa dançaSwirling in a dance
Como um dervixe em transeLike a dervish in a trance
As brasas estão quentesThe coals are hot
Debaixo dos meus pésBeneath my feet

Mas eu não me importoBut I don't care
Apenas me deixe terJust let me have
Meus sonhos de fumaçaMy smoke dreams
Se espalhando ao meu redorBillowing around me
Me levando a lugaresTaking me to places
Que eu nunca estiveI've never been

Flutuo no arFloat up in the air
Denso com um perfume estranhoThick with strange perfume
É meia-noiteIs this the middle of the night
Ou é meio da tarde?Or the middle of the afternoon

Fazemos um voto de amantesWe make a lovers' vow
Embora nunca o cumpramosAlthough we'll never keep it
Fazemos assim mesmoWe make it anyhow
Sabendo que vai desaparecerKnowing it will vanish
Num sonho de fumaçain a smoke dream

Se espalhando ao meu redorBillowing around me
Me levando a lugaresTaking me to places
Que eu nunca estiveI've never been

Sonhos de fumaçaSmoke dreams
Ardendo dentro de mimSmoldering inside me
Você é realAre you the real thing
Ou apenas um sonho de fumaça?Or just a smoke dream

As coisas esquentamThings get warm
Começam a chiarStart to sizzle
Então nós atiçamos as chamasThen we fan the flames
Agora há fumaçaNow there's smoke
Fumaça sufocanteSuffocating smoke
Mas que sonho deliciosoBut what a luscious dream
Estamos sonhandoWe're dreaming
Sonhos de fumaçaSmoke dreams