Tradução gerada automaticamente
The Jig Is Up
Jill Sobule
The Jig Is Up
If I had a lot of money
Id move to another country
Id disappear, not tell a soul, I'd change my name
Or maybe I'd go back to school
Major in something foolish
And I could do it cause I'd have a lot of money
Here I am holding on to childhood's dream
Sitting in my apple tree
Swaying as the branches tremble under me
The jig is up, it's all been played
The well is dry, the bed's been made
The jig is up, the jig is up
Maybe I could jump,
Jump off the Brooklyn Bridge
But I don't live in Brooklyn
And I don't know how to swim
Or I could find religion
go on some kind of mission
Feed the poor, and then I would go to heaven
if I believed in heaven
Here I am, holding on to childhood's dream
Standing on the balcony
Waiting for someone to come and rescue me
The jig is up, the dance is done
The record skips, the song's been sung
The troops have dwindled down to one
The jig is up
The jig is up, the sun has set
The train is wrecked, the sheets are wet
And like I said, the jig is up
Well I can't really disappear
Cause I dont have a lot of money
And I don't really think I wanna
go back to school
But maybe I'm just in a bad mood
And I need to change my attitude
And when I wake up tomorrow
I'll believe in heaven
Here I am, holding on to childhood's dream
Climbing down the apple tree
Waking as you pull the covers off of me
The jig is up
The jig is up, yes it's been tough
The punch is drunk, the shrink is shrunk
It's time to get the baby up
It's off to work let's start the car
We'll turn it over in its grave
And start again its soul to save
The ji
A Farsa Acabou
Se eu tivesse muito dinheiro
Eu me mudaria para outro país
Eu desapareceria, não contaria a ninguém, mudaria meu nome
Ou talvez eu voltasse a estudar
Fizesse algo bobo
E eu poderia fazer isso porque eu teria muito dinheiro
Aqui estou eu, segurando o sonho de infância
Sentado na minha macieira
Balançando enquanto os galhos tremem sob mim
A farsa acabou, tudo foi encenado
O poço secou, a cama foi feita
A farsa acabou, a farsa acabou
Talvez eu pudesse pular,
Pular da Ponte do Brooklyn
Mas eu não moro no Brooklyn
E eu não sei nadar
Ou eu poderia encontrar uma religião
Fazer algum tipo de missão
Alimentar os pobres, e então eu iria para o céu
Se eu acreditasse no céu
Aqui estou eu, segurando o sonho de infância
Em pé na varanda
Esperando alguém vir me resgatar
A farsa acabou, a dança terminou
O disco arranha, a música já foi cantada
As tropas diminuíram para uma
A farsa acabou
A farsa acabou, o sol se pôs
O trem descarrilhou, os lençóis estão molhados
E como eu disse, a farsa acabou
Bem, eu não posso realmente desaparecer
Porque eu não tenho muito dinheiro
E eu não acho que eu realmente queira
Voltar a estudar
Mas talvez eu esteja apenas de mau humor
E eu precise mudar minha atitude
E quando eu acordar amanhã
Eu vou acreditar no céu
Aqui estou eu, segurando o sonho de infância
Descendo da macieira
Acordando enquanto você puxa as cobertas de mim
A farsa acabou
A farsa acabou, sim, tem sido difícil
O soco foi tomado, o psicólogo encolheu
É hora de levantar o bebê
Vamos trabalhar, vamos ligar o carro
Vamos revirá-lo em seu túmulo
E começar de novo, sua alma salvar
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Jill Sobule e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: