He Said, She Said

Ele Disse, Ela Disse

He Said, She Said

Não faz muito tempo
It was not to long ago
Ele comprou ingressos pra um show
He bought tickets to a show
As cortinas foram abertas, as luzes estavam ligadas, a história que ele não conhecia
The curtains were drawn, the lights were on, the story he didn't know
Ela era um filme estrangeiro sobre
She was a foreign film about
Amor, desconfiança e dúvida
Love, mistrust and doubt
Ele tentou mudar e refazer e agora, ele queria sair
He tried to change and rearrange and now he wanted out

[Chorus:]
[Chorus:]
(Ele disse que) Ela disse que ele nunca conseguiria
(He said) She said he would never make it
Colocado pra baixo, ele nunca aguentaria
Shot down he could never take it
Ele disse que ela nunca acreditou nele
He said that she never believes him at all
É a história da minha vida
It's the story of my life
Ele disse que ele nunca conseguiria
She said he would never make it
Colocado pra baixo, ele nunca aguentaria
Shot down he could never take it
Ele disse que ela nunca acreditou nele
He said that she never believes him at all
É a história da minha vida
It's the story of my life

O roteiro tinha muitas falhas
The plot had many holes
E as piadinhas estavam ficando previsiveis
And the jokes were getting old
Ele tentou ir embora e por alguma razão ele voltou querendo mais
He tried to leave and for some reason he came back wanting more
Ele perdeu tanto tempo
He wasted so much time
Ele nunca conseguia acertar
He could never get it right
Ele tentou mudar e refazer e agora, ele queria sair
He tried to change and rearrange and now he wanted out

[Chorus:]
[Chorus:]
(Ele disse que) Ela disse que ele nunca conseguiria
(He said) She said he would never make it
Colocado pra baixo, ele nunca aguentaria
Shot down he could never take it
Ele disse que ela nunca acreditou nele
He said that she never believes him at all
É a história da minha vida
It's the story of my life
Ele disse que ele nunca conseguiria
She said he would never make it
Colocado pra baixo, ele nunca aguentaria
Shot down he could never take it
Ele disse que ela nunca acreditou nele
He said that she never believes him at all
É a história da minha vida
It's the story of my life

Eu nunca era bom o bastante
I was never good enough
Eu nunca conseguia ser o que você queria
I could never be what you wanted
Eu vou morrer tentando
I'm gonna die trying
Então, só Me mate agora
So just kill me now
Eu nunca era bom o bastante
I was never good enough
Eu nunca conseguiria fazer isso
I was never gonna make it
Eu vou morrer tentando
I'm gonna die trying
Então, só, Me mate agora
So just kill me now

[Chorus:]
[Chorus:]
(Ele disse que) Ela disse que ele nunca conseguiria
(He said) She said he would never make it
Colocado pra baixo, ele nunca aguentaria
Shot down he could never take it
Ele disse que ela nunca acreditou nele
He said that she never believes him at all
É a história da minha vida
It's the story of my life
Ele disse que ele nunca conseguiria
She said he would never make it
Colocado pra baixo, ele nunca aguentaria
Shot down he could never take it
Ele disse que ela nunca acreditou nele
He said that she never believes him at all
É a história da minha vida
It's the story of my life

Colocado pra baixo, ele nunca conseguiria
Shot down he could never take it
Ela disse que ele nunca conseguiria
She said he would never make it
[x2]
[x2]