The Shortest Line

A Linha Mais Curta

The Shortest Line

O chiado estala no meu ouvidoThe static crackles in my ear
Você consegue me ouvir?Can you hear me?
A linha caiu, eu ...The line's gone dead, I ...
Nunca vou saber quão insinceroI'll never know how insincere
você se sente em relação a mimyou feel about me
As luzes piscam em vermelhoThe lights flash red

A conexão se foiConnection's lost
Nossas linhas se cruzaramOur lines are crossed
Acho que estou te perdendoI think I'm losing you

Não sei o que você querI don't know what you want
Então vou te dizer como eu acho que deve serSo I'll tell you how I think it should be
Vamos voltar ao começoWe'll go back to the start
E vamos traçar a linha mais curta de você pra mimand we'll draw the shortest line from you to me

Os sinos estão tocando na minha cabeçaThe bells are ringing in my head
e podemos pará-losand we can stop them
segurando firmeby holding on to
todas as promessas que fizemosall the promises we've made
Não esqueciI've not forgotten
elas soam tão verdadeirasthey ring so true

Agora eu consigo ouvirNow I can hear
As linhas estão clarasThe lines are clear
Acho que estou conseguindo me comunicarI think I'm getting through

Não sei o que você querI don't know what you want
Então vou te dizer como eu acho que deve serSo I'll tell you how I think it should be
Vamos voltar ao começoWe'll go back to the start
E vamos traçar a linha mais curta de você pra mimand we'll draw the shortest line from you to me

Você e eu, de você pra mimYou and me, you to me
diga o que você quer de mimtell me what you want from me

Não sei o que você querI don't know what you want
Então vou te dizer como eu acho que deve serSo I'll tell you how I think it should be
Vamos voltar ao começoWe'll go back to the start
E vamos traçar a linha mais curtaand we'll draw the shortest line
e vamos traçar a linha mais curta, de você pra mimand we'll draw the shortest line, from you to me