Too Late For Tomorrow

Tarde Demais Para o Amanhã

Too Late For Tomorrow

A placa diz gasolina barata
The sign says cheap gasoline
Não posso pagar a promoção
I can't afford the sale
Meus sapatos novos estão se desgastando
My new shoes are wearing out
Minha sorte fugiu
My luck has run away
Trabalho todos os dias neste emprego sem saída
I work everyday at this dead end job
Nesta rua sem saída
On this dead end street
Neste quarteirão sem saída
On this dead end block

Então eu espero
So I wait
Pelo dia
For the day
Chegar
To come
Quando eu começar a correr
When I hit the ground running
E eu esperarei
And I'll wait
E eu desperdiçarei
And I'll waste
Longe
Away

É tarde demais para o amanhã
It's too late for tomorrow
Cada dia continua escapando
Everyday keeps slipping away
Apostei minha vida no amanhã
I bet my life on tomorrow
Mas continuo voltando para ontem
But I keep coming up yesterday

A placa diz loteria da vida
The signs says life lottery
Nunca perco um jogo
I never miss a game
O paraíso nunca liga perguntando meu nome
Paradise never calls asking me my name
Trabalho todos os dias e é tudo em vão
I work everyday and it's all for naught
Não vou desistir porque é tudo que tenho
I won't walk away cause it's all I got

Não é minha culpa que a vida seja um mistério
It's not my fault life's a mystery
Minha senhora sorte, eu queria que você se casasse comigo
My lady luck I wish you'd marry me
Mas me apaixonei pela dor e miséria
But I fell in love with pain and misery
Oh, senhora sorte, poderíamos fazer história
Oh, lady luck, we could make history