Tonight

Essa Noite

Tonight

Ao despertar com o nascer do SolAs I woke to the sunrise
Sinto aquela desesperança se instalarI can feel that hopelessness sink in
Da última vez que olhei nos seus olhosFrom my last glance into your eyes
Está tudo bem? Ou é o começo do fim?Are things good? Or is this the beginning of the end?

Essa noiteTonight
Estou longe de casa, e você está sozinha novamenteI'm far from home, and you're all alone again
Não sei por quêDon't know why
Tudo deu tão erradoThings went so wrong
Estou cantando essa canção para vocêI'm singing out this song for you

Tínhamos planos, para o amanhãWe had plans, for tomorrow
Mas nossos problemas (serão vistos à luz de hoje?)But our problems (will be seen in the light of today?)
Somos dois corações, cheios de tristezaWe're two hearts, full of sorrow
Apenas ficaremos aqui, vendo nossos sonhos se afastaremWe'll just stand and watch our dreams drift away

Desmoronamos, em câmera lentaFell apart, in slow motion
Junte os pedaços da sua vida, um por umPick up the pieces of your life, one by one
Não dá para negar, nossa devoçãoCan't deny, our devotion
Tantas promessas e planos, ficaram pelo caminhoSo many promises and schemes, are left undone