Behave

Se Comporte

Behave

Quando eu olhos nos seus olhos
When I look into your eyes
Tudo que eu vejo em você sou eu
All I see in you is me
Um retrato perfeito está ali
A perfect portrait stands there
Aguentando desesperadamente
Holding on so desperately
Eu não ligo para o que você pensa
I don't care what you think
Eu não me importo com onde você vai
I don't mind where you'll go
Mas eu espero que você saiba que o peso
But I hope you know the weight
Quebrou as minhas costas, está começando a aparecer
Has broke my back, it's starting to show

Eu não vi nenhum fantasma
I saw no ghost
Não tinha nenhuma morte
There was no death
Mas no dia que você foi embora
But on the day you left
Você soluçou o seu suspiro mortal
You wimpered out your dying breath
Eu vi sua doença
I saw your sickness
Eu sou a testemunha
I am the witness
Preciso amputar a maldição
Need to amputate the curse
Antes que ela fique pior
Before it gets worse

Viva ou morra
Live or die
Qualquer um está bom
Either is fine
Você está morrendo lentamente
You're dying slow
Eu espero que você saiba
I hope you know

É tão difícil dizer adeus
Its just so hard to say goodbye
Eu mantive um funeral na minha mente
I held a funeral in my mind
Porque naquele dia que eu te vi morrer
Cause on that the day I saw you die
Eu não ligo se você ainda está viva
I don't care if you're still alive
Só aconteceu na minha mente
It just happened in my mind
Me forcei a te deixar para trás
Forced myself to leave you behind
Talvez eu precise de algum tempo
Maybe I need some time
Para tirar o meu reflexo dos seus olhos
To remove my reflection from your eyes

Uma carruagem
A chariot
Vestida de preto
Dressed in black
Eu vou ler seus hinos de partida
I'll read your parting hymns
Não tem volta
There's no turning back
Eu vou te fazer chorar
I'll make you cry
Mas um pouco de amor perdido é um amor que não era para ser
But a little lost love is a love not meant to be
Eu sou um sobrevivente solitário ou a única coisa que não fugiu
I'm a lone survivor or the only one that didn't flee

Carregue seu caixão
Carry out your casket
Eu não perguntei ainda se é apropriado fingir que nós não nos conhecíamos ainda
I didn't ask yet if its appropriate to pretend we haven't met yet
Continue ofendendo
Continue grieving
Você está indo embora
You're leaving
Tem milhares de maneira de dizer adeus mas sou eu quem ainda está respirando
There's a thousand ways to say goodbye but I'm the one still breathing

Viva ou morra
Live or die
Qualquer um está bom
Either is fine
Você está morrendo lentamente
You're dying slow
Eu espero que você saiba
I hope you know

É tão difícil dizer adeus
Its just so hard to say goodbye
Eu mantive um funeral na minha mente
I held a funeral in my mind
Porque naquele dia que eu te vi morrer
Cause on that the day I saw you die
Eu não ligo se você ainda está viva
I don't care if you're still alive
Só aconteceu na minha mente
It just happened in my mind
Me forcei a te deixar para trás
Forced myself to leave you behind
Talvez eu precise de algum tempo
Maybe I need some time
Para tirar o meu reflexo dos seus olhos
To remove my reflection from your eyes

Você propõe se nós dois colocarmos nossas cabeças juntas
You propose if we put both our heads together
Puxe o gatilho
Pull the trigger
Sangre em mim
Bleed into me
Na esperança de que pelo menos
In hopes that atleast
Você vai ser a última coisa que me proíbe
You'll be the last thing that keeps me
De esquecer completamente
From forgetting completely
Mas eu vou protestar
But I'll protest
Você causou essa bagunça
You caused this mess
Eu preciso te derrotar
I need to defeat you
Antes de eu me tornar você
Before I become you
Com um olhar melancólico
With a melancholy stare
Emoções despojadas
Emotions stripped bare
Você cavou seu túmulo
You've dug you're grave
Agora deite e se comporte
Now lay down and behave

Deite e se comporte
Lay down and behave

É tão difícil dizer adeus
Its just so hard to say goodbye
Eu mantive um funeral na minha mente
I held a funeral in my mind
Porque naquele dia que eu te vi morrer
Cause on that the day I saw you die
Eu não ligo se você ainda está viva
I don't care if you're still alive
Só aconteceu na minha mente
It just happened in my mind
Me forcei a te deixar para trás
Forced myself to leave you behind
Talvez eu precise de algum tempo
Maybe I need some time
Para tirar o meu reflexo dos seus olhos
To remove my reflection from your eyes

Deite e se comporte
Lay down and behave
Deite no seu túmulo
Lay down in your grave