Demons

Demônios

Demons

Querida eu te amo
Darling I love you
Mas você ama seus demônios mais do que você jamais me amaria
But you love your demons more than you could ever love me

Eu estou vendo um acidente em câmera lenta
I'm watching a slow motion accident
Tem tempo suficiente para olhar mas não para reagir
There's enough time to look but not react
Eu quero ajudar você enquanto você ainda está intacta
I wanna help you while you're still intact
Eu estou gastando meu fôlego
Am I wasting my breath
Você está se colocando em cena para sua morte súbita
You're staging yourself for sudden death

Me conte todas as suas histórias
Tell me all your stories
Me conte onde você esteve
Tell me where you've been
Onde todos esses pensamentos são frutos da ficção
Were all those thoughts just works of fiction
Você se sente sozinha, mal entendido
Do you feel lonely, misunderstood
Eu consigo sentir isso também, sim isso te cerca
I can feel it too, yeah it surrounds you
Me dê cada palavra, me diga onde você sangra
Give me every word, tell me where you bleed
Seu pai saiu sem um lugar para respirar?
Did your Father leave you with no room to breathe
Um declínio constante, eu vou te jogar uma corda
A steady decline, I'll toss you a rope
Mas depende de você tentar e não perder a esperança
But its up to you to try and not lose hope

Querida eu te amo
Darling I love you
Mas você ama seus demônios mais do que você jamais me amaria
But you love your demons more than you could ever love me

Eu não vou perguntar de novo
I won't ask you again
Seu silêncio fala por ele mesmo
Your silence speaks for itself
Eu não posso entender o fato de como você se tortura desse jeito
I can't relate to the fact how you torture yourself like that
Me faça entender, isso não é um pedido mas eu não sei mais o que fazer
Make me understand, this is not a demand but I don't know what else to do
Me diga o que eu sou para você
Tell me what I am to you
Outro blip na sua linha do tempo, eu vejo por você
Another blip on your timeline, I see right through you
Que bem faz a minha ajuda quando você não consegue se ajudar
What good is my help when you can't help yourself

Me conte todas as suas histórias
Tell me all your stories
Me conte onde você esteve
Tell me where you've been
Onde todos esses pensamentos são frutos da ficção
Were all those thoughts just works of fiction
Você se sente sozinha, mal entendido
Do you feel lonely, misunderstood
Eu consigo sentir isso também, sim isso te cerca
I can feel it too, yeah it surrounds you
Me dê cada palavra, me diga onde você sangra
Give me every word, tell me where it hurts
Seu pai saiu sem um lugar para respirar?
Did you lose your Mother right after birth
Um declínio constante, eu vou te jogar uma corda
A steady decline, I'll toss you a rope
Mas depende de você tentar e não perder a esperança
But its up to you to try and not lose hope

Você está se perdendo
Are you losing yourself
Não, eu não estou me perdendo
No I'm not losing myself
Você está se perdendo
Are you losing yourself
Não eu não estou me perdendo
I'm not losing myself
Você está se perdendo
Are you losing yourself
Tudo bem, eu estou me perdendo
Fine I'm losing myself

Me conte todas as suas histórias
Tell me all your stories
Me conte onde você esteve
Tell me where you've been
Onde todos esses pensamentos são frutos da ficção
Were all those thoughts just works of fiction
Você se sente sozinha, mal entendido
Do you feel lonely, misunderstood
Eu consigo sentir isso também, sim isso te cerca
I can feel it too, yeah it surrounds you
Me dê cada palavra, me diga onde você sangra
Give me every word, tell me where it hurts
Seu pai saiu sem um lugar para respirar?
Did you lose your Mother right after birth
Um declínio constante, eu vou te jogar uma corda
A steady decline, I'll toss you a rope
Mas depende de você tentar e não perder a esperança
But its up to you to try and not lose hope

Querida eu te amo
Darling I love you
Mas você ama seus demônios mais do que você jamais me amaria
But you love your demons more than you could ever love me