Either My Friends Are Fake Or I'm The Problem

Ou Meus Amigos São Falsos Ou Eu Sou O Problema

Either My Friends Are Fake Or I'm The Problem

Chame isso do que você quiserCall it what you want
Talvez seja azarMaybe it's bad luck
Eu estive esperando por um tempoI've been waiting for awhile now
É difícil não se sentir presoIt's hard not to feel stuck

Todas estas pessoas me cercamIf all these people surround me
Porque eu me sinto tão sozinhoWhy do I feel so alone
Eu só aluguei esse espaçoI only rent out this space
Mas eu estou procurando por um larBut im searching for a home

Muitas pessoas dizem que eu tenho um coração de pedraSo many people say I've got a heart of stone
Eu belisquei todas as artériasI pinched off all the arteries
Eu estou rasgando o que eu costureiIm reeping what ive sewn

Não foi um erro quando eu os afasteiIt was no mistake when I pushed them all away
E aqueles que restaram estão à uma pequena distânciaAnd those that remain hold a suble distain

Mas eu não os dei muita escolhaBut I didn't give them much of a choice
Ninguém quer estar com uma voz negativaNobody wants to be with a negative voice
Então seja feliz seja feliz seja feliz eles disseramSo be happy be happy be happy they said
Eu fiquei bravo fiquei bravo fiquei bravo em vez dissoI grew angry grew angry grewy angry instead

Eu odeio todos vocês por irem emboraI hate you all for leaving
Quando eu mais precisei de vocêsWhen I needed you the most
Minhas veias ficaram friasMy veins grew cold
Quando eu era tratado como um fantasmaWhen I was treated like a ghost

Eu me convenci de que eles me fizeram erradoI convinced myself they did me wrong
Mas mais tarde eu descobri que talvez tenha sempre sido euBut later I found it might have been me all along
Porque como as flores mortas na minha janelaCause like the dead flowers sitting on my window pane
Eu peguei toda a água e derramei no raloI took all that water and poured it down the drain

Então foi eu ou foram eles?So was it me or was it them?
Provavelmente foi euIt was probably me