Moving On

Se movendo

Moving On

Eu durmo porque estou entediadoI sleep because I'm bored
Estar acordado é uma tarefa árduaBeing awake is such a chore
Eu durmo para ficar longe de todas as coisas que não posso ignorarI sleep to get away from all the things I can't ignore

Porque quando estou acordadoCause when I'm awake
Tudo que eu ouço é um sussurro no meu ouvidoAll I hear is a whisper in my ear
O que ela tem feito, você precisa ouvirWhat she's been up to you need to listen
O que você vai fazer ou dizerWhat will you do or say

E honestamente não quero falar sobre issoAnd honestly I don't wanna talk about it
Já faz três mesesIt's been three months
Eu não quero ouvir sobre issoI don't wanna hear about it
Ela encontrou um novo homemShe found a new man
Ela está animada com issoShe's excited about it
Mas vá se foder por me contar sobre isso por despeitoBut go fuck yourself for telling me about it out of spite

Eu tive esse sentimento bem no fundo de mimI had this feeling deep down inside of me
Ela queria aquele amor tão incondicionalmenteShe wanted that love so unconditionally
Mas aquela necessidade de amorBut tha need for love
É provavelmenteIs probably
O que a faz se mover tão apressadamenteWhat makes her move so hastily

Mas de qualquer forma, obrigado por perguntar se estou bemBut anyway thanks for asking if I'm ok
Eu te diria que estou bemI'd tell you I'm fine
Mas eu realmente não disseBut wasn't I really say
Existem coisas mais importantes na vida vindo em minha direçãoThere are more important things in life coming my way
Mas por agora vou dormir e lá vouBut for now I'm going to sleep and there I'll
FiqueStay

Porque eu sou meus sonhos, nada parece atrapalhar'Cause I'm my dreams nothing ever seems to fray
Se eu me matar nada acontece lá eu ficoIf I kill myself nothing happens there I lay
E quando eu acordo me sentindo melhor do que ontemAnd when I wake feeling better than yesterday
Mas eu nunca vou esquecer quando te fiz ir emboraBut I'll never forget when I made you walk away

Quando eu estava no topo daquela escadaWhen I stood atop that staircase
Eu sei que é a última vez que vejo seu rostoI know it's the last time I'd see your face
Você se virou e deu um abraço de despedidaYou turned and gave a hug goodbye
Não tinha clicado eu vi em seus olhosIt hadn't clicked I saw it in your eyes
Que eu sou o homem que você amava, mas também desprezavaThat I'm the man you loved but also despised
E me deixa triste ouvir seu nomeAnd it makes me sad to hear your name
Mas espero que você esteja mais feliz agoraBut I hope that you're happier now
E talvez um dia você perdoe de alguma formaAnd maybe one day you'll forgive somehow