Música del Barrio

Música do Bairro

Música del Barrio

Emergindo das malditas ruas, essa música de bairroEmergiendo de las pinches calles, esta música de barrio
Subindo todo diaSubiéndola a diario
Trocando essas rimas, assim eu passo meus diasTraficando yo estas rimas, yo así paso mis días
Meus sons são letais estourando seus ouvidosSon letales mis sonidos reventando tus oídos
Dos bairros surgindo, plásticos caindo fulminados, alta voltagem em um segundoDe los barrios emergiendo, plásticos que van cayendo fulminados, alto voltaje en un segundo
Caem cauterizados, as ruas esquentam a mais de 100 grausCaen cauterizados las calles se calientan a más de los 100 grados
Meu som é epidemia, você escuta em todo lugarMi sonido es epidemia lo escuchas por todos lados
O movimento cresce forte em vários estados, são meus aliadosMovimiento crece fuerte en varios estados son mis aliados
Assim como eu, até a morte, vou continuar crescendo, revolucionário dia após diaIgual que yo hasta la muerte seguiré creciendo, revolucionario día día
Que marca o calendárioQue marca el calendario
Represento minha gente nos palcosRepresento a mi gente en los escenarios
Episódios da minha vida que passei, eu menti nissoEpisodios de mi vida que he pasado yo mentido en esto
Pra deixar passar, não tem desculpa, é minha poesia de rua onde deixo minha doideiraPa’ deja pasarlo no hay pretexto es mi poesía callejera donde dejo mi loquera
Até o dia que eu morrer e que me dê calavera na tumba, mas aumenta o volume, olha o grave que retumba, isso é meu e é meu estiloHasta el día que yo me muera y que me dé calavera en la tumba pero súbele el volumen wacha el bajo que retumba esto es lo mío y es mi estilo
Me acompanha onde vou, em todos os lugares, vai continuar se multiplicando porque é necessário consumir todo dia, é minha música de bairroMe acompaña donde ando en todos haya seguirá multiplicando porque es necesario consumirlo a diario es mi música de barrio

Que vai soar, não vai parar, que vai explodir aquiQue va a sonar, no va a parar, que va a explotar aquí
Estouram essas letras letaisTruena estas líricas letales
Olha que as ruas são reaisMira que las calles son reales
Que vai soar, não vai parar, que vai explodir aquiQue va a sonar, no va a parar, que va a explotar aquí
Grande destino, consumindo a do dia a dia, latinosGran destino, consumiendo la de diario, latinos
É minha música de bairroEs mi música de barrio

Tantos anos vivendo soando nessas ruasTantos años viviendo sonando en estas calles
Por toda a cidade, espalhada em todos os cantosPor toda la ciudad regada en todas partes
Forma de expressão, minha vida, meu tempo, original da raça, rapper cem por centoManera de expresión, mi vida mi tiempo original de la raza rapero cien por ciento
Quando era moleque sonhava com cançõesCuando era chamaco soñaba con canciones
Comprando discos, comprava ilusões, eu vivo, eu sinto e vou continuarComprando discos compraba ilusiones, lo vivo lo siento y voy a seguir
Sempre vai comigo porque é parte de mimSiempre va conmigo porque es parte de mí
A letra doente que ativa meu sistemaLa lirica enferma que activa mi sistema
Histórias doidas, relatos e a grana, festas, balas, os corridos da minha genteHistorias loqueras relatos y la feria, pedas, balaceras los corridos de mi gente
Esses tempos firmes gravados na minha menteEsos firmes tiempos grabados en mi mente
Traumas em canções que são minha adição, a música fina que defende esse cabrãoTraumas en canciones que son mi adicción, la música fina que defiende este cabrón
Presta atenção porque toca em todo lugar, velho movimento em vários estadosPon atención porque suena en todos lados, viejo movimiento en varios estados
Você escuta na esquina, em carros e caminhões, soando mais foda para os caras e as minasLo escuchas en la esquina en ranflas y trocas sonando más chingón para los vatos y las locas
Gente como eu consome todo diaGente como yo la consume a diario
Trocando, traficando minha música de bairroJalando traficando mi música de barrio

Que vai soar, não vai parar, que vai explodir aquiQue va a sonar, no va a parar, que va a explotar aquí
Estouram essas letras letaisTruena estas líricas letales
Olha que as ruas são reaisMira que las calles son reales
Que vai soar, não vai parar, que vai explodir aquiQue va a sonar, no va a parar, que va a explotar aquí
Grande destino, consumindo a do dia a dia, latinosGran destino, consumiendo la de diario, latinos
É minha música de bairroEs mi música de barrio

São tantas zoações e sons que levamos na cena sem seguir esquema, sem cuspir letrasSon tantas burlas y sones que llevamos en la escena sin seguir esquema sin escupir letras
Fazendo menos comentários de gente idiota com um fim comum, resgatar nossa riquezaHaciendo menos comentarios de gente pendeja con un fin común rescatar nuestra riqueza
Lembrando da grandeza como filhos dessa terra, os locais para os astecas não têm fronteirasRecordando la grandeza como hijos de esta tierra los locales pa’ los aztecas no hay fronteras
Uma infância feita rima com influência da ruaUna infancia hecha rima con influencia de la calle
Isso é puro, é duro, pois a verdade é minha mensagemEsto es puro es duro pues la verdad es mi mensaje
Meu personagem e outros feitos em versos com um contexto, a realidade eu manifestoMi personaje y otras hechas en versos con un contexto la realidad yo manifiesto
É forte e de repente tira do sério por ser tão cru, pois a vida é tão real quanto a morte, eu garantoEs fuerte y de repente saca de onda por lo crudo pues la vida es tan real como la muerte lo aseguro
Vejo almas desconhecendo seu passado, não lembram do bom que essas ruas lhes deramVeo caminando almas desconocen su pasado no recuerdan lo bueno que estas calles les ha dado
Por isso existe o rap, pois é tão puro e honesto que até rimando o que sintoPor eso existe el rap pues es tan puro y honesto que hasta rimando lo que siento
Rimos, choramos, sofremos e aproveitamos, isso é música de bairro e assim é como a plasmamosReímos lloramos sufrimos y la gozamos esto es música de barrio y así es como la plasmamos
São ideias, corridos, não letras superficiais, são mais que frases e moda, é a realidade da ruaSon ideas corridos no letras superficiales son más que frases y moda es realidad de la calle

Que vai soar, não vai parar, que vai explodir aquiQue va a sonar, no va a parar, que va a explotar aquí
Estouram essas letras letaisTruena estas líricas letales
Olha que as ruas são reaisMira que las calles son reales
Que vai soar, não vai parar, que vai explodir aquiQue va a sonar, no va a parar, que va a explotar aquí
Grande destino, consumindo a do dia a dia, latinosGran destino, consumiendo la de diario, latinos
É minha música de bairroEs mi música de barrio