Los Niños

As Crianças

Los Niños

Aaaah as criançasAaaah los niños
Aaaah as criançasAaaah los niños

Aaaah as criançasAaaah los niños
Aaaah as criançasAaaah los niños

Vêm o mundo de outra maneiraVen el mundo de otra manera
Não entendem de maldade e só querem brincarNo entienden de maldad y solo quieren jugar
Seu grande poder é a imaginaçãoSu gran poder es la imaginación
Inventam jogos do nada, só querem se divertirInventan juegos de nada se quieren divertir
Quando os pais querem privacidadeCuando los padres quieren intimidad
As crianças choram ou entram no quarto sem baterLos niños lloran o entras a la habitación sin golpear
É preciso ver como são grandes de verdadeHay que ver que grandes son en verdad
Elas brigam, mas logo todos brincam em pazEllos pelean pero al rato todos juegan en paz

Estamos destruindo aquela infânciaEstamos destruyendo aquella niñez
Crianças agredidas e abusadas têm que trabalharNiños golpeados y abusados tienen que trabajar
O que está acontecendo com esse sistema malditoQue pasa con este maldita sistema
Onde as crianças já são homens e lutam em guerrasDonde los niños ya son hombre y pelean en guerra
Elas não entendem de direita ou esquerdaEllos no entienden de derecha o izquierda
Não sabem separar o negro do muçulmanoNo saben desagregar al negro o al musulmán
Não sabem de baixas ou altas esferasNo saben de bajas o alta esfera
As crianças querem brincar, rir, crescer e opinarLos niños quieren jugar, reír, crecer y opinar

Aaaah as criançasAaaah los niños
Aaaah as criançasAaaah los niños
Aaaah as criançasAaaah los niños
Aaaah as criançasAaaah los niños

Andam sujas nas ruas e nas calçadas mendigandoAndan sucios en las calles y en las veredas mendigando
E as que são abandonadas, nesta selva são crianças selvagensY los que son abandonados, en esta selva son niños salvajes
Vão para as famílias e as escolas, hipocrisia, somos todos culpadosVan a la familia y las escuelas hipocresía somos todos culpables
É por isso que devemos lutarEs por eso que debemos pelear
Pela igualdade de todos e o direito de viver com dignidadePor la igualdad de todos y el derecho de vivir con dignidad

Aaaah as criançasAaaah los niños
Aaaah as criançasAaaah los niños
Aaaah as criançasAaaah los niños
Aaaah as criançasAaaah los niños

Aaaah as criançasAaaah los niños
Aaaah as criançasAaaah los niños

Vamos ser crianças, crianças como elasVamos a ser niños, niños como ellos
Saltemos com força, brinquem no chãoSaltemos con fuerza, juguemos en el suelo
Vamos ser crianças, crianças como elasVamos a ser niños, niños como ellos
Saltemos com força, brinquem no chãoSaltemos con fuerza, juguemos en el suelo