Boogieman

Bicho-Papão

Boogieman

A linha entre fato e ficção se confundeThe line of fact and fiction’s blurring
A ponto de você não conseguir nem dizerTo the point that you can’t even tell
O que é real?What is real?
O que é falso?What is false?
O que é qualquer coisa?What is anything at all?
Meu tipo favorito de inferno!My favorite kind of living hell!

Agora você me vêNow you see me
Agora não vê maisNow you don’t
Agora estou na sua cabeçaNow I'm in your head
Superstições complicadas penduradas por um fio!Complicated superstitions hanging by a thread!

Não tem nada de errado em um pouco de traumatizaçãoThere’s nothing wrong with a bit of traumatizing

Um pequeno toque de medo não deveria ser tão paralisanteSmall pinch of fear shouldn’t be that paralyzing

A menos que eu sinta que deveria serUnless I feel like it should be

Eu pediria para me contar todos os seus segredosI’d ask to tell me all his secrets
Para que eu nunca decepcionasseSo I’d never come to disappoint
Arrancar seus dentesPull his teeth
Furar seus olhosPrick his eyеs
E garantir que ele esteja vivoAnd make sure that he’s alivе
Ou talvez arrancar todas as suas articulaçõesOr maybe rip out all his joints

Ninguém vai ouvirNone will listen
Ninguém vai se importarNone will care
Ninguém vai acreditarNo one will believe
Guarde esses momentos trancados dentro de vocêKeep these moments locked inside you
Até o dia em que você chorarTill the day you grieve

Não tem nada de errado em um pouco de traumatizaçãoThere’s nothing wrong with a bit of traumatizing

Um pequeno toque de medo não deveria ser tão paralisanteSmall pinch of fear shouldn’t be that paralyzing

Eu não sou o que você chama de assustador comum!I'm not what you call your average kind of scary!

Não precisa gritar, é tudo imaginário!No need to yell, it's all imaginary!

A menos que eu sinta que não deveria serUnless I feel it shouldn't be

Oh, tá bomOh, okay