Mi raza

Minha Raça

Mi raza

coro:coro:
minha raça, latino-americanami raza, latinoamericana
minha raça, latino-americana, latino-americana, latinami raza, latinoamericana, latinoamericana, latina
minha raça, latino-americanami raza, latinoamericana
minha raça, latino-americana, latino-americana, latinami raza, latinoamericana, latinoamericana, latina

i:i:
a alegria do povo nas ruas se respirala alegría de la gente en las calles se respira
toda festa é uma só na América Latinacada fiesta es una sola en américa latina
índio, negro, branco, uma raça e uma corindio, negro, blanco una raza y un color
sangue mestiço desde nosso coraçãola sangre mestiza desde nuestro corazón
somos um só sangue, somos uma só vozsomos una sangre, somos una sola voz

coro:coro:
minha raça, latino-americanami raza, latinoamericana
minha raça, latino-americana, latino-americana, latinami raza, latinoamericana, latinoamericana, latina
minha raça, latino-americanami raza, latinoamericana
minha raça, latino-americana, latino-americana, latinami raza, latinoamericana, latinoamericana, latina

ii:ii:
eu nasci mestiçoyo nací mestizo
e sou desse povo, a América Latina é minha causay soy de esta gente, latinoamérica es mi causa
disso eu estou cientede eso estoy conciente
o ar do Caribe, esse sol tão radianteel aire del caribe, este sol tan radiante
vivo nesta terra, dela sou seu caminhantevivo en esta tierra de ella soy su caminante
e vejo na montanha esse povo tão valentey veo en el monte este pueblo tan bravío
que nada o detém como quando o rio cresceque nada lo detiene como cuando crece el río
pena que os rios corram murchoslastima que los ríos corran marchitados
vamos curá-los, vamos resgatá-losvamos a curarlos, vamos a rescatarlos
vamos resgatá-los, são essência das almasvamos a rescatarlos son esencia de las almas
e deixemos as tristezas, deixemos as armasy dejemos las tristezas, dejemos las armas
pra que as crianças brinquem livres nas ruaspa' que los niños jueguen libres en las calles
pra que as crianças brinquempa' que los niños jueguen
pra que as crianças não trabalhempa' que los niños no trabajen
trabalhemos nós como se fôssemos artesãostrabajemos nosotros como si fuéramos artesanos
artesãos dos sonhos, sonhadores do trabalhoartesanos de los sueños, soñadores del trabajo
que nos faça livres, que nos torne irmãosque nos haga libres, que nos convierta en hermanos
este é o sonho latino-americanoeste es el sueño latinoamericano

coro:coro:
minha raça, latino-americanami raza, latinoamericana
minha raça, latino-americana, latino-americana, latinami raza, latinoamericana, latinoamericana, latina
minha raça, latino-americanami raza, latinoamericana
minha raça, latino-americana, latino-americana, latinami raza, latinoamericana, latinoamericana, latina

iii:iii:
Quito, Buenos Aires, San José, San Salvadorquito, buenos aires, san josé, san salvador
Havana na ilha, Santiago do Chile e Assunçãola habana en la isla, santiago de chile y asunción
San Juan de Porto Rico, Lima e Manáguasan juan de puerto rico, lima y managua
Caracas na Venezuela, La Paz, Brasília, Tegucigalpacaracas en venezuela, la paz, brasilia, tegucigalpa
Montevidéu e Santa Fé de Bogotámontevideo y santa fe de bogotá
Cidade do México DF, Santo Domingo e Panamáciudad de méxico df, santo domingo y panamá

coro:coro:
minha raça, latino-americanami raza, latinoamericana
minha raça, latino-americana, latino-americana, latinami raza, latinoamericana, latinoamericana, latina
minha raça, latino-americanami raza, latinoamericana
minha raça, latino-americana, latino-americana, latina (x2)mi raza, latinoamericana, latinoamericana, latina (x2)