Spread The Rumors

Espalhe os Rumores

Spread The Rumors

Espalhe os rumores, Julia.Spread the rumors Julia.
Ele está pirando.He's going out of his mind.
A vovó tá ficando cega.Grandmas going blind.
Dói pra ambos ver isso.It hurts them both to see.
Lágrimas são remédios para olhos cansadosTears are cures for sore eyes
que encaram nuvens a vida toda.that stare at clouds all their lives.
Troquei promessas pra ver um dia ensolarado.I traded rainchecks to see a sunny day.
Deixe eu e minha mãe em paz.Leave me and mother alone.
Nossa meia família na nossa casa de duas famílias.Our half family in our two family home.
Não sabemos muito mais do que isso.Not much is all we've known.
Um pouco menos é tudo que temos.A little less is all we own.
Nós somos só um fiozinho.We are just little thread.
Espaço, o quarto.Space, the room.
Terra, a cama.Earth, the bed.
Uma mulher tá costurando a gente pro universo infantil.A woman's sewing us for the infant universe.
Ela não quer mais pensamentos e nem mais drogas.She wants no more thoughts and no more drugs.
Dinheiro ou religião.Money or religion.
Ela tá cansada de amigos e suas coincidências.Shes tired of friends and their coincidences.
Isso acontece quando a criança não dorme o suficiente.This happens when the kinds doesn't get enough sleep.
Ele sabe o que tá errado, mas não consegue ajudar no que tá acontecendo.He knows what wrong but can't help what is happening.