Don't Say

Não Diga

Don't Say

Eu escondi meu amor e ele nunca vai sair.I hid y love away and its never coming out.
Ninguém vai perceber que ele só se esconde em mim.No one will realize that it just hides in me.
Eu não digo tudo que eu quero.I don't say everything I want to.
Eu marcho com esses tambores que marcam o tempo.I march to these drums that keep constant time.
Dizendo pra mim qual caminho seguir e como viverTelling me which way to go and how to live
mas eu não quero viver na linha.but I don't want to live on a line.
Eu não digo tudo que eu quero.I don't say everything I want to.
Eu gostaria que você dissesse algo sobre mimI'd like if you said something about me
além de como eu pareço estar emagrecendo.besides how I look like I'm losing weight.
Eu tô bem, tô ótimo, tô perfeitamente tranquilo.I'm good, I'm great, I'm perfectly straight.
Eu só não digo tudo que eu quero.I just don't say everything I want to.
Ela tinha dificuldade em aceitar elogios.She had a hard time taking compliments.
Então eu forcei goela abaixoSo I forced them down her throat
como uma caixa nova de balas.like a fresh box of mints.
Eu naveguei meu barco e peguei mais algumas pra ela.I sailed my ship and caught her a couple more.
Eu pesei elas e trouxe pra beira.I weighed them out and I brought them to the shore.
"Por favor, bom senhor, essas coisas eu não posso pagar."Please kind sir these things I cannot pay you for.
Apenas use-as hoje.Just use them today.
Ela pode ter ido embora amanhã. Amanhã."She might be gone tomorrow. Tomorrow."