Funeral Masses

Missas de Funeral

Funeral Masses

Queridos amigos,Dearly beloved,
Estamos aqui para lamentar,We're gathered here to mourn,
A morte do jovem,The death of the young one,
A morte do seu primogênito.The death of your first born.
E ele tentou, tentou entender,And he tried, tried to understand,
Por que seus pulmões falharam.Why his lungs gave out.
Suas últimas palavras saíram deles.His last dying words went out from them.

Não é o suficiente,It isn't enough,
Para sua família.For your family.
Não é o suficiente,It isn't enough,
Para seu pai.For your father.
Mas é o suficiente,But is it enough,
Para quebrar seu espírito.To break your spirits.
E ele está se despedaçando,And he's breaking,
Como mil janelas.Like a thousand windows.
Mas ele está na janela,But he's on the pane,
Que impede o vidro de cair no chão.That keeps the glass from hitting the floor.

Ele é o tipo de cara que você gostaria que fosse embora.He's the kind of guy you wish would just leave.
Ele usa o coração na manga.He wears his heart on his sleeve.
Você não verá fotos,You won't see any pictures,
Com a família toda.With the whole family.
Ele não espera, ele só vai,He doesn't wait, he just goes,
Fora de controle, antes que a polícia saiba.Out of control, before the cops know.
Um homem que pode matar,A man who can kill,
Dois pássaros com uma pedra.Two stones with one bird.

Por favor, afaste-se daquela estrada.Please step back from that highway.
Você não vê que ela vai na minha direção.Don't you see it goes my way.
Por favor, afaste-se daquela estrada.Please step back from that highway.

Se você é o número oito,If you're number eight,
Então ele é o número nove.Then he's number nine.
Isso soma metade do tempo.It adds up half the time.
Um caixa sem fortuna.A teller with no fortune.
Um corpo deixado para ser encontrado.A body left out to find.

Uma vez me disseram,I once was told,
Que ouro branco,That white gold,
Fica tão bonito na sua pele.Looks so pretty on your skin.
As joias, que cobrem,The jewelery, which covers up,
Toda a ferrugem por dentro.All the rusting within.

Por favor, afaste-se daquela estrada.Please step back from that highway.
Você não vê que ela vai na minha direção.Don't you see it goes my way.
Por favor, afaste-se daquela estrada.Please step back from that highway.

Não é o suficiente,It isn't enough,
Para sua família.For your family.
Não é o suficiente,It isn't enough,
Para seu pai.For your father.
Mas é o suficiente,But is it enough,
Para quebrar seu espírito.To break your spirits.
Ele é como o vento,He's kind of like the wind,
Você não pode vê-lo, mas sente.You can't see it, but you feel it.
E essa é a única maneira,And that's the only way,
De saber que ele está lá.You know he's there.
E como você pode deixar,And how can you leave,
Um lugar onde você nunca esteve.A place you've never been to.
Ou fugir de algo,Or run away from something,
Que não está te perseguindo,Thats not chasing,
E nunca esteve.And it never was.

Por favor, afaste-se daquela estrada.Please step back from that highway.
Você não vê que ela vai na minha direção.Don't you see it goes my way.
Por favor, afaste-se daquela estrada.Please step back from that highway.