Spots I've Been And Go

Lugares que Estive e Vou

Spots I've Been And Go

Salão de novo.Ballroom again.
Faz um tempo que não vejo o fim.It's been a while since I've seen the end.
Puxe bem forte a tranca do portão na entrada do quintal.Pull down real hard the latch to the gate at the entrance of the yard.
Suba os degraus até um corredor onde as paredes choram.Slide up the steps into a hall where the walls cry.
Entre pela porta em um quarto onde ela tenta se arrumar.Enter the door into a room where she tries to get ready.

Você pode me passar a maquiagem, por favor?Can you hand me makeup please?
Já são quase três e eu odeio deixá-lo esperando.It's already a quarter to three and I hate to keep him waiting.
Nunca fez muito sentido pra mimIt never made much sense to me
como até as árvores solitárias sempre dançam com a brisa.how even the lonesome trees can always dance with the breeze.

Comece a fumar de novo.Start smoking again.
Você tá com pressa de provar o fim?Are you in a rush to taste the end?
Esse movimento te ajuda a se curar.This moving heps you mend.
Então você dança com ele e dança até o fim.So you dance with him and dance until the end.
Tire os sapatos.Take off your shoes.
Seu equilíbrio começa a falhar.Your balance you start to lose.
Eu juro que eu iria embora desde que nunca mais voltasse pra esse lugar.I swear I'd leave as long as I never come back to this place.

Tem algo subindo as escadas.There's something sliding up the stairs.
Agora está entrando pela porta.Now it's entering the door.
No meio do quarto ela está dançando com seu noivoIn the middle of the room she is dancing with her groom
mas não tem nada em seus braços enquanto ela gira ele pra lá e pra cá.but there is nothing in her arms as she spins him round and round.

"Oi, querido. Faz um tempo, mas agora é o fim."Hello darling. It's been a while but now it is the end.
Segure minha mão e vamos nos enterrar na terra.Hold onto my hand and we'll bury ourselves in the land.
Aqui embaixo todos dançamos igual.Down here we all dance the same.
Nem temos nomes.We don't even have any names.
Sinta-se em casa.Make yourself right at home.
Querido, você vai dançar sozinho."Baby you'll be dancing alone."