Too Late, Too Soon

Tarde Demais, Cedo Demais

Too Late, Too Soon

Quando eu caio, eu caio fundo.When I fall, I fall far.
Acho que é isso que eu ganho por me manter firme.I guess that's what I get for standing tall.
E quando eu vejo, eu vejo claro.And when I see, I see clear.
Estou olhando, mas tá tudo embaçado.I'm looking but it's blurred.
Um dia o mundo vai girar e tentar te esquecer.One day the world will turn and try to forget you.
Só lembre-se de se divertir.Just remember to have fun.

Acho que isso torna tudo imperfeito.I guess that makes it imperfect.
Acho que isso te deixa triste.I guess that makes you sad.

É tarde demais, cedo demais.It's too late too soon.
Você entra nesse quarto, enquanto começa a se despir.You enter this room, as you start to undress.

E depois de tudo, enquanto a gente fica por aqui.And after all, as we lie around.
Mas eu vou sair só o suficiente.But I'll go out just enough.
Um dia o mundo vai girar e tentar apontar pra você.One day the world will turn and try to point at you.
Você se lembrou de se divertir?Did you remember to have fun?

Acho que isso torna tudo imperfeito.I guess that makes it imperfect.
Acho que isso te deixa triste.I guess that makes you sad.

É tarde demais, cedo demais.It's too late too soon.
Você entra nesse quarto, enquanto começa a se despir.You enter this room, as you start to undress.
Com o tempo você vai ver, como você parece pequena.In time you'll see, how small you seem.
Você consegue se apaixonar a milhas de distância?Can you fall in love from miles away?
Distância.Away.

Como você pode olhar pra mim?How can you look at me?
E como você pode mentir pra mim?And how can you lie to me?
E como você pode olhar pra mim?And how can you look at me?
Como você pode sentar ao meu lado e dizer que a vida é muito jovem?How can you sit beside me and say a life's too young?
Como você pode mentir pra mim?How can you lie to me?
Como você pode sentar ao meu lado e com sua língua mentirosa?How can you sit beside me and with your lying tongue?

É tarde demais, cedo demais.It's too late too soon.
Você entra nesse quarto, enquanto começa a se despir.You enter this room, as you start to undress.
Com o tempo você vai ver, como você parece pequena.In time you'll see, how small you seem.
Você consegue se apaixonar a milhas de distância?Can you fall in love from miles away?
Distância.Away.

Você começa, você começa a se despir.You start, you start to undress.