Moment Of Truth

Momento da Verdade

Moment Of Truth

a tensão no ar é tão densa que dá pra cortarthe tension in the air is so thick you can slice it
a atitude geral é só um prelúdio pra guerrathe general attitude is just a prelude to war
a estratégia que você planeja deve ser concisa e decisivathe strategy you plan must be concise & decisive
o exército que você comanda deve estar pronto pra morrer, poisthe army you command must be ready to die, for

o momento da verdade finalmente chegouthe moment of truth is finally here
é melhor que você faça sua escolha, a guerra tá pertoit's better that you make a stand, war is near
mantenha sua posição, nunca implore, eles preferemhold your ground, never plead, They'd rather
dever morrer de pé do que viver de joelhosdie on their feet than live on their knees

aço e carne colidem na batalha, sangue mancha os campossteel and flesh clash in battle, blood stains the fields
corpos explodem, membros são cortados, ainda assim não se rendembodies burst, limbs are severed still they don't yield
300 mil adversários vestidos com suas melhores roupas3000,000 adversaries dressed in their best
300 espartanos se unem, eles não estão tão impressionados300 Spartans stand as one they're not so impressed

o momento da verdade finalmente chegouthe moment of truth is finally here
é melhor que você faça sua escolha, a guerra tá pertoit's better that you make a stand, war is near
mantenha sua posição, nunca implore, eles preferemhold your ground, never plead, They'd rather
dever morrer de pé do que viver de joelhosdie on their feet than live on their knees
Vai! Lute! Caralho! MateGo! Fight! Fuck! Kill
Espartanos!Spartans!
Podemos não viver além deste diaWe may not live beyond this day
as Termópilas estão à vista de todosthe hot gates stand for all to see
Uma vez estávamos destinados a ser reisOnce we were destined to be kings
Homens espartanos invencíveis éramos nósUnconquered Spartan men were we