I.D., please

Identidade, por favor

I.D., please

Fique na filaStand in line
Por favor, preencha este formulárioPlease fill out this form
Participação culturalCultural participation
Exige identificação com fotoRequires photo identification
Um pedacinho de papelA little peice of paper
Que carrega minha assinaturaThat carries my signature
Eu carrego minha identidade na ponta dos dedosI carry my identity at my fingertips
E você tambémAnd so do you

Esse sou eu de verdadeThis is really me
Posso provar pra vocêI can prove it to you
Por favor, tire meu nomePlease take my name off
De todas as suas listas públicasAll your public lists
Esse sou eu de verdadeThis is really me
Posso provar pra vocêI can prove it to you
Um pedacinho de plásticoA little piece of plastic
Pra provar que eu existoTo prove that I exist

Com qualquer outro nomeWith any other name
Eu ainda sou o mesmoI am still the same
Meu rosto você pode associarMy face you can affiliate
A essa raça humanaWith this human race
Eu sou mais do que esse númeroI am more than this number
Do que esse número nesse cartãoThan this number on this card
Mesmo que eu tenha decoradoEven though I have it memorized
Mesmo que eu saiba de corEven though I know it by heart
Eu sei, eu sei quem eu souI know, I know who I am
Vamos ver se você consegueLet's see if you can
Passar apenas um único diaSpend just one single day
Sem ter que provar isso pra ninguémWithout having to prove it to anybody