Thank God

Graças a Deus

Thank God

Eu costumava fingir que era feliz todo diaI used to make believe that I was happy every day
E mesmo sorrindo, meus próprios olhos me entregavamAnd even though I smiled, my own eyes gave me away
Eu costumava ter vergonha de quem eu eraI used to be ashamed of who I used to be
Minha vida inteira eu menti e finji acreditarMy whole damn life I lied and pretended to believe
Nunca entendi que viver livre é opcionalI never understood it's optional to live life free
E não achava que alguém pudesse me amar incondicionalmenteAnd didn't think that anyone could love me unconditionally
Eu tinha medo de me aproximar de alguémI was afraid to get too close to anybody
E o tempo todo eu reclamava que ninguém conhecia o verdadeiro euAnd all the time I complained that nobody knew the real me

Com um olhar, você me lembrouWith one look, you reminded me
Da garotinha que eu costumava serOf the little girl I used to be
Com um olhar você me lembrou daquela garotinhaWith one look you reminded me of that little girl

A cama está molhada com a sidra que derrubamosThe bed is wet with cider that we spilled
Nossos sonhos estão em uma caixa de sapato cheia de notas de dólar roubadasOur dreams are in a shoebox filled with stolen dollar bills
Eu disse a ele para não ir a lugar nenhum, mas o levaram emboraI told him to go nowhere they took him away instead
No telefone, seu rosto sorridente ainda está na minha cabeçaOn the phone to him his smiling face still in my head
Não preciso mais procurar nada agora que você me encontrouThere's nothing else I need to look for now that you found me
Então dane-se esse mundo que tenta negar nossa serendipidadeSo fuck this world that tries to negate our serendipity
E se algum dia tentarem te levar emboraAnd if there ever came a time they tried to take you away
Eu me sacrificaria por você para que você pudesse ficarI'd sacrifice myself for you so that you could stay

Não estou procurandoI'm not looking
Não estou procurando maisNot looking anymore
Pela peça que falta dentro de mimFor the missing piece inside of me
Não estou procurandoI'm not looking
Não estou procurando maisNot looking anymore
Por aquela peça que faltaFor that missing piece

E eu não escuto mais as vozes na minha cabeçaAnd I don't listen anymore to the voices in my head