Trátame Suavemente

Me Trate Gentilmente

Trátame Suavemente

Alguém me disse que a solidão
Alguien me ha dicho que la soledad
Se esconde atrás dos seus olhos
Se esconde tras tus ojos
E que sua blusa prende os sentimentos
Y que tu blusa atora sentimientos
Que você respira
Que respiras

Você precisa entender que não coloquei seus medos
Tenés que comprender que no puse tus miedos
Onde eles estão guardados
Donde están guardados
E que não poderei tirá-los de você
Y que no podré quitártelos
Se, ao fazer isso, você me dilacera
Si, al hacerlo, me desgarras

Não quero sonhar com as mesmas coisas mil vezes
No quiero soñar mil veces las mismas cosas
Nem contemplá-las sabiamente
Ni contemplarlas sabiamente
Quero que você me trate gentilmente
Quiero que me trates suavemente

Você se comporta conforme
Te comportas de acuerdo
Aquilo que cada momento manda
Con lo que te dicta cada momento
E essa inconstância não é algo heroico
Y esta inconstancia no es algo heroico
Na verdade, é algo doentio
Es, más bien, algo enfermo

Não quero sonhar com as mesmas coisas mil vezes
No quiero soñar mil veces las mismas cosas
Nem contemplá-las sabiamente
Ni contemplarlas sabiamente
Quero que você me trate gentilmente
Quiero que me trates suavemente

Não quero sonhar com as mesmas coisas mil vezes
No quiero soñar mil veces las mismas cosas
Nem contemplá-las sabiamente
Ni contemplarlas sabiamente
Quero que você me trate gentilmente
Quiero que me trates suavemente

Quero que você me trate gentilmente
Quiero que me trates suavemente
Quero que você me trate gentilmente
Quiero que me trates suavemente

Gentilmente
Suavemente
Gentilmente
Suavemente
Gentilmente
Suavemente