Exibições da letra 70.995

Hombre Al Agua

Soda Stereo

Renovação e entrega ao desconhecido em “Hombre Al Agua”

Em “Hombre Al Agua”, do Soda Stereo, as metáforas náuticas são usadas para expressar a sensação de abandono e a decisão consciente de se lançar ao desconhecido. O verso “Y cuando salto de cubierta y me abandono a la corriente” (“E quando pulo do convés e me entrego à correnteza”) mostra o momento em que o personagem escolhe deixar para trás a segurança do barco, que representa o passado, e se arrisca no fluxo incerto da vida. Essa escolha simboliza a aceitação das mudanças e da incerteza, reforçando o desejo de renovação.

O refrão “Hombre al agua, voces que se agitan, barco a la deriva” (“Homem ao mar, vozes que se agitam, barco à deriva”) destaca a perda de controle e a reação preocupada daqueles que ficam. Já frases como “voy flotando por el río, voy envuelto en la corriente” (“vou flutuando pelo rio, vou envolto na correnteza”) reforçam a entrega ao novo e a busca por descanso do “ayer” (ontem), ou seja, do passado. A atmosfera introspectiva e melancólica é construída tanto pela letra quanto pelos arranjos instrumentais, que usam efeitos de mar para criar uma sensação de transição. No final, o trecho “Amaneció, abre los ojos, me iré con estas olas, no estés preocupada” (“Amanheceu, abra os olhos, irei com estas ondas, não fique preocupada”) sugere um recomeço e tranquiliza quem ficou, reafirmando a coragem de seguir em frente, mesmo que isso signifique estar à deriva por um tempo.

Composição: Gustavo Cerati, Daniel Melero. Essa informação está errada? Nos avise.

O significado desta letra foi gerado automaticamente.

Enviada por Maria e traduzida por Álvaro. Revisões por 2 pessoas. Viu algum erro? Envie uma revisão.

Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Soda Stereo e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção