Tradução gerada automaticamente

Picnic En El 4º B / Te Hacen Falte Vitaminas / Mi Novia Tiene Biceps (SEPT7MO DIA)
Soda Stereo
Piquenique no 4º B / Você Precisa de Vitaminas / Minha Namorada Tem Bíceps (SÉTIMO DIA)
Picnic En El 4º B / Te Hacen Falte Vitaminas / Mi Novia Tiene Biceps (SEPT7MO DIA)
PiqueniquePicnic
No 4º BEn el 4to B
Tem uma que não para de falarHay una que no puede parar
De glamourDe hablar de glamour
E ele só pensa em comerY él solo piensa en comer
Sua fruta proibidaSu fruta prohibida
Minha majestade se perdeu no meio da multidãoMi majestad se ha perdido entre una multitud
Molhando o tapeteMojando la alfombra
Com seus sonhos de divaCon sus sueños de diva
Piquenique no 4º BPicnic en el 4to B
É uma questão de voltagemEs una cuestión de voltaje
Piquenique no 4º BPicnic en el 4to B
Já me acostumeiYa me acostumbraste
Por mais que aumentem o volume no taloPor más que tengan los volúmenes al taco
Espremer suas membranas, pulando como uma rãExprimiendo tus membranas, saltando como una rana
Por mais que tente escapar em algum vooPor más que intentes esquivarlo en algún vuelo
Tem algo que te irrita, algo está errado, errado, errado: Algo falhaHay algo que te raya, algo anda mal, mal, mal: Algo falla
Rodando pelo seu quarto sem sentido, esperando um milagre e nada aconteceDando vueltas por tu cuarto sin sentido, esperando algún milagro y no pasa nada
Ei, você precisa de vitaminas!¡Oye, te hacen falta vitaminas!
Ei, você precisa de vitaminas!¡Oye, te hacen falta vitaminas!
Depressões, confusõesDepresiones, confusiones
Até quando essas músicas vão continuar?¿Hasta cuando seguirán esas canciones?
E o que você espera para se soltar, para se animar?¿Y qué esperas para soltarte, para animarte?
Ou acha que alguém vai te acordar?O supones que alguien viene a despertarte
Ei, você precisa de vitaminas! (Vitaminas)¡Oye, te hacen falta vitaminas! (Vitaminas)
Ei, você precisa de vitaminas!¡Oye, te hacen falta vitaminas!
Vai ser melhor você se levantar de uma vezVa a ser mejor que te levantes de una vez
Ei, você precisa de vitaminas!¡Oye, te hacen falta vitaminas!
Ei, você precisa de vitaminas!¡Oye, te hacen falta vitaminas!
Ei, você precisa de vitaminas! (Vitaminas)¡Oye, te hacen falta vitaminas! (Vitaminas)
Ei, você precisa de vitaminas!¡Oye, te hacen falta vitaminas!
Ginástica à tardeGimnasia por las tardes
Sessões de karatêSesiones de karate
Fica impenetrávelSe pone impenetrable
Deve ser muito saudávelSerá muy saludable
Mas não consigo discutir com elaPero no puedo discutir con ella
Eu tento e ela me atropelaLo intento y me atropella
Problemas com amigosProblemas con amigos
Ela vê se é nocivo (Nocivo)Se mira si es nocivo (Nocivo)
Dançando apertadosBailando apretados
Me sinto sufocadoMe siento asfixiado
Esse ritmo insuportávelEse ritmo insoportable
E meu estado lamentávelY mi estado lamentable
Com certeza ela se acha supergarotaSeguro que se cree superniña
Minha namorada tem bícepsMi novia tiene bíceps
Cuidado com o que você dizOjo con lo que le dices
Minha namorada tem bícepsMi novia tiene bíceps
Cuidado com o que você dizOjo con lo que le dices
Minha namorada é dinamiteMi novia es dinamita
Que doce criaturaQue dulce criatura
Sinto falta da sua belezaExtraño su belleza
Eu sou um complemento dos seus pesosYo soy un complemento de sus pesas
Ela continua tão teimosaSí sigue igual de caprichosa
Mas agora é musculosaPero ahora es musculosa
Com certeza ela se acha supergarotaSeguro que se cree superniña
Minha namorada tem bícepsMi novia tiene bíceps
Cuidado com o que você dizOjo con lo que le dices
Minha namorada tem bícepsMi novia tiene bíceps
Cuidado com o que você dizOjo con lo que le dices
Minha namorada tem bíceps!¡Mi novia tiene bíceps!
Minha namorada tem bíceps!¡Mi novia tiene bíceps!
Minha namorada tem bíceps!¡Mi novia tiene bíceps!
Minha namorada tem bíceps!¡Mi novia tiene bíceps!
Minha namorada, minha namorada, minha namorada tem bícepsMi novia, mi novia, mi novia tiene bíceps
Minha namorada, minha namorada, minha namorada tem bícepsMi novia, mi novia, mi novia tiene bíceps
Minha namorada, minha namorada, minha namorada tem bícepsMi novia, mi novia, mi novia tiene bíceps
Minha namorada, minha namorada, minha namorada tem bíceps, bícepsMi novia, mi novia, mi novia tiene bíceps, bíceps
MusculosaMusculosa
MusculosaMusculosa
MusculosaMusculosa
MusculosaMusculosa
MusculosaMusculosa
Bom, já chegaBueno, ya está




Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Soda Stereo e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: