Nur dein Wille ist dein Weg

Apenas a Sua Vontade é o Seu Caminho

Nur dein Wille ist dein Weg

Estrofe 1Strophe1

Todo dia surgem novos problemasJeden Tag warten neue Probleme
eles caem sobre você e atrapalham seus planossie stürzen auf Dich ein und durchkreuzen Deine Pläne

O que já começou na escolaWas schon damals in der Schule begann
você só percebe agora, foi só o começodas weißt Du erst jetzt, war nur der Anfang

Pressão por resultados e a sensação de fracassoLeistungsdruck und das Gefühl zu Versagen
algumas pessoas que te alertam sobre a sua vidairgendwelche Leute die Dich vor Deinem Leben warnen

Autoridades, legitimadas pelo seu cargoAuthoritäten, legitimiert durch ihr Amt
você sempre se meteu em problemas desde cedoDu bist schon früh immer nur in Probleme gerannt

Eles querem te controlar e impor o caminho delesSie wollen Dich lenken und Dir Ihren Weg aufzwingen
não entre nessa, você precisa colocar sua vida nos trilhosMach das nicht mit, Du musst Dein Leben selbst auf Kurs bringen

PonteBridge
Você não é como nósDu bist nicht wie wir
mude-seändere Dich
faça algo da sua vidaMach was aus Deinem Leben
se adaptePass Dich an
seja conformistaSei konform
aprenda, aprenda, aprendaLerne Lerne Lerne

RefrãoRefrain

Porque apenas a sua vontade é o seu caminhoDenn nur Deine Wille ist Dein Weg
você precisa viver sua própria vidaDu musst Dein Leben selber leben

Você não precisa de ninguém que te controleDu brauchst keinen der Dich lenkt
nem de alguém que pense por vocêund auch keinen der für Dich denkt

E o que os outros exageramUnd was die anderen vorekzerzieren
você não precisa copiarMusst Du noch lange nicht kopieren

Seu futuro só você pode determinarDeine Zukunft bestimmst nur Du ganz allein
nenhum estranho será responsável por vocêkein Fremder wird für Dich verantwortlich sein

Porque apenas a sua vontade é o seu caminhoDenn nur Deine Wille ist Dein Weg
E se alguém te atrapalhaUnd wenn Dir jemand in Wege steht
você deve superá-loDann soltest Du Ihn überfliegen
para que finalmente seus sonhos vençamdamit endlich Deine Träume siegen

Porque apenas a sua vontade é o seu caminhoDenn nur Deine Wille ist Dein Weg
E se alguém te atrapalhaUnd wenn Dir jemand in Wege steht
você deve superá-loDann soltest Du Ihn überfliegen
para que finalmente seus sonhos vençamdamit endlich Deine Träume siegen

Estrofe 2Strophe 2
Anos depois as mesmas históriasJahre später die selben Geschichten
pessoas que se acham no direito de julgar seu comportamentoLeute die sich anmaßen über Dein Verhalten zu richten

Rituais enfadonhos e uniformidadesVerspießte Rituale und Uniformitäten
não importa se é na vida pessoal, no trabalho ou nas universidadesegal ob privat, beruflich oder an den Universitäten

Você também se adapta e também está nessaAuch Du passt Dich an und auch du bist dabei
sua ação pode estar limitada, mas seus pensamentos são livresDein Handeln ist zwar eingeschränkt doch Deine Gedanken sind frei

40 horas por semana, você também nada na corrente40 Stunden die Woche schwimmst auch Du mit im Strom
porque para sonhos não realizados não há recompensadenn für nicht verwirklichte Träumme gibt es keinen Lohn

Agora você está sendo guiado e agora você também está no meioJetzt wirst Du gelenkt und nun bist auch Du mitten drin
mas em breve você vai guiar a si mesmo e então tudo fará sentido de novo!Aber bald lenkst Du selber und dann macht alles wieder eine Sinn!

RefrãoRefrain

Porque apenas a sua vontade é o seu caminhoDenn nur Deine Wille ist Dein Weg
você precisa viver sua própria vidaDu musst Dein Leben selber leben

Você não precisa de ninguém que te controleDu brauchst keinen der Dich lenkt
nem de alguém que pense por vocêund auch keinen der für Dich denkt

E o que os outros exageramUnd was die anderen vorekzerzieren
você não precisa copiarMusst Du noch lange nicht kopieren

Seu futuro só você pode determinarDeine Zukunft bestimmst nur Du ganz allein
nenhum estranho será responsável por vocêkein Fremder wird für Dich verantwortlich sein

Porque apenas a sua vontade é o seu caminhoDenn nur Deine Wille ist Dein Weg
E se alguém te atrapalhaUnd wenn Dir jemand in Wege steht
você deve superá-loDann soltest Du Ihn überfliegen
para que finalmente seus sonhos vençamdamit endlich Deine Träume siegen

Porque apenas a sua vontade é o seu caminhoDenn nur Deine Wille ist Dein Weg
E se alguém te atrapalhaUnd wenn Dir jemand in Wege steht
você deve superá-loDann soltest Du Ihn überfliegen
para que finalmente seus sonhos vençamdamit endlich Deine Träume siegen